会话

ли хуа: таня, на чьей лекции ты была сегодня? 
аня: я была на лекции сергея ивановича.
ли хуа: тебе нравится, как читает лекции сергей иванович? 
таня: очень. 
ли хуа: я тоже люблю его лекции. он прекрасный преподаватель. 
таня: да. 
ли хуа: а тебе нравится русская литература? 
таня: да, я люблю литературу. дома я читала книги толстого, горького, распутина. а что тебе нравится? 
ли хуа: я люблю музыку, умею играть на гитаре.


词汇

чей                              （代词） 谁的
лекция                          （名词）（大学的）讲课，讲座
нравиться, нравлюсь, нравишься (кому)   喜欢，中意
читать                          （动词）（在大学）讲课
тоже                              （副词）也
прекрасный                     （形容词）很好的，出色的，卓越的
литература                      （名词）文学
музыка                       （名词）音乐
играть, играю, играешь     （动词）（未）玩；（на чём）打球，下棋，演奏（某乐器）——(完) сыграть –аю, -аешь
гитара                 （名词）吉他

语音

俄语有三十三个字母，但一共有44个音：六个元音，三十六个辅音
元音：а, о, у, и, э, ы
辅音：б, п, д, т, г, к, з, с, в, ф, х
       б', п', д', т', г', к', з', с', в', ф', х'
       м, м', н, н', л, л', р, р'
       ж, ш, ц, ч, щ, й
朗读背诵字母表
аа бб вв гг дд ее ёё жж зз ии йй кк лл мм нн оо пп рр сс тт уу фф хх цц чч шш щщ ъъ ыы ьь ээ юю яя
 
语法

1） 疑问代词чей的性和数
疑问代词чей有性、数、格的变化，与名词连用时要与它的性、数、格上保持一致。
чей? чей друг? чей преподаватель?
чья? чья книга? чья жена?
чьё? чьё пиво? чьё пальто(大衣)?
чьи? чьи друзья? чьи подарки?

2) 名词单数第二格
① 构成名词单数第二格阳性、中性的词尾是-а, -я，阴性词尾是-ы, -и。在字母г, к, х, ж, ш, ч, щ后面不写-ы，写-и。
如：брат—брата, друг—друга,
     сергей иванович—сергея ивановича
   сестра—сестры, музыка—музыки,
   домохозяйка—домохозяйки
② 用法：名词第二格置于另一名词后表示事物的所属，回答чей?的问题。
如：книга толстого, горького, распутина
— чья это книга?
— это моя книга.
③ 与某些要求第二格的前置词连用，如前置词из后接二格名词，表示“从……里面，从……地方来”。如：из больницы, из пекина。

基本句式

（1） я была на лекции. 我去上课了。
（2） тебе нравится...? 你喜欢......吗？
           мне нравится.... 我喜欢......。
（3） я люблю литературу. 我喜欢文学。
（4） я умею играть на гитаре. 我会弹吉他。

相约俄罗斯

俄罗斯文学
    古代俄罗斯人民留下了丰富的民间口头创作。勇士歌、童话、歌谣、谚语等反映了古代人民的生活和期望，是书面文学的重要源泉。
    十八世纪统一的民族国家的形成促进了俄国文学的发展。世纪中叶，古典主义文学兴起。其中有两个新的流派。感伤主义和具有批判现实主义因素的讽刺派。
    十九世纪是俄罗斯文学最为辉煌的时期。涌现了众多举世闻名的作家，诗人和无数优秀的作品。例如：
普希金（а.пушкин）（1799—1837）是俄国积极浪漫主义诗歌的主要代表，现实主义文学的奠基人。被称为“俄罗斯诗歌的太阳”。他写的《自由颂》、《致恰达耶夫》等诗歌，表达了当代先进青年追求自由的思想。他的小说，表现了同情人民命运的民主思想。普希金的代表作是诗体长篇小说《叶甫盖尼·奥涅金》（《евгений онегин》），被公认为俄国现实主义文学的奠基作。
    列·尼·托尔斯泰（л.толстой） (1828—1910)是俄国最著名的批判现实主义作家。他以自己的名著丰富了俄国文学和世界文学。托尔斯泰的主要作品是《战争与和平》（война и мир）、《安娜·卡列尼娜》（《анна каренина》）和《复活》（《воскресение》）。三部长篇小说分别通过描写历史事件、家庭关系和贵族地主同农民的矛盾展示俄罗斯生活的画面。
    20世纪初，白银时代的文学享誉全球。苏联时期的文学主要由主流文学（社会主义现实主义），侨民文学和地下文学组成。也出现了许多著名作家，如高尔基，拉斯普京，索尔仁尼琴等等。

译文

李华：塔尼亚，你今天上谁的课了？
塔尼亚：我去上谢尔盖.伊万诺维奇的课了。
李华：你喜欢他的课吗？他讲得怎样？
塔尼亚：非常喜欢。
李华：我也喜欢他的课。他是个出色的老师。
塔尼亚：是的。
李华：你喜欢俄罗斯文学吗？
塔尼亚：喜欢，我喜欢文学。在家时我读过托尔斯泰，高尔基，拉斯普京。你喜欢什么？
李华：我喜欢音乐。我会弹吉他。