语法学习:实用韩语词类概论（10）
从语法角度上看，韩国语动词分成四大类：（1）自动词和他动词；（2）自立动词和辅助动词；（3）不规则动词；（4）主动词，使动词，被动词。
1．自动词和他动词
* 自动词是动作不涉及其他对象，即不需要宾语的动词。如：
????
春天来了。
????
下雪。
动作虽然涉及到某种对象，又与宾语相结合，但两个词属于同一词源的动词是自动词。
????????
孩子在哭。
?????????
孩子在画画。
* 他动词是动作涉及到某种对象，即具有宾语的动词。如：
??????????
我们爱和平。
??????????
农夫们在中白菜
注：有一些动词具有自动、他动两重性，要根据具体情况来确定它属于哪种动词。如：
???（下，降）：
?????(自动) 下雨。
??????（他动）下命令。
??（吹）：
->?????（自动）刮风。
->??????（他动）吹口哨
属于这一类的动词还有：
??（玩），
???（飘），
???（停），
??（转），
????（动弹），
???（尽）。
2．自立动词和辅助动词
* 自立动词：具有独立的词汇意义，在句中能独立成为句子成分的动词轿自立动词。绝大部分都属于自立动词。
* 辅助动词：辅助动词是丧失或削弱了原来所包含的具体意思，在主要的谓语动词后面补充某项语法功能的动词。他在句子中，不能单独构成句子成分，而必须和其他动词结合才能成为句子成分。它相当于汉语中的“看着”，“读下去”，“吃掉了”中的“着”、“下去”、“掉了”。韩国语的辅助动词大部分是从自立动词转化而来的，它可以既作自立动词也可以作辅助动词。
辅助动词和动词结合时，往往要用连接词尾“?/?/?”。如：
????????? “??????” ????.
昨天我们看了韩国影片《我的野蛮女友》。（自立动词）
???????????.
是长是短，比一比才知道。（辅助动词，表示试一试的意思）
????????????.
垃圾就到在这儿吧。（自立动词）
?????????????.
在公交车上丢了手机。(辅助动词，表示无法挽回)
辅助动词的性质与不完全名次（依存名词）相似缺乏自立能力，所以附着在谓语动词后面完成某项语法功能。
下面详细叙述辅助动词以便进一步掌握动词的用法。
（1）(?) ??,(?)??,(?) ??, (?) ???的用法（表示动作在进行中）
* “??”和“??”本来是场所的移动，做辅助动词时表示动作在进行之中。
“(?)??”以说话者为基准用于离他远去或一般感觉不太好的变化。
“(?)??”以说话者为基准，用于接近他或一般感觉好的事。如：
???????
论文快写完了。
??????????
太阳西山落下。
???????
一年比一年老。
???????
云彩涌过来
???????
天渐渐亮了。
* “??”和“???”本来表示存在，做辅助动词时表示动作在进行之中。
???????????
运动员正在打垒球。
??????????????
爷爷正在写毛笔字。
（2）(?)??,(?)??,(?)??,(?)???的用法（表示动作结束）
????????????.
他看完信就笑了。
???????????????.
那个朋友好不容易拿到了驾驶证。
???????????????????.
虽然很早出来了，但因堵车错过了火车时间。（表示动作结束不可避免。）
??????????????.
不许快的事情早点忘掉吧。（表示动作完成而甩掉负担。）
(3)(?)??,(?)???,(?)??的用法（表示服务）
“??”和“???”接在谓语动词后面，补充为别人服务的意思，“???”是“??”的敬语。
而“??”接在谓语动词后面，补充别人为我服务的意思。如：
?????????????.
最近老公常帮我洗碗。
??????????????
把信上的内容告诉了奶奶。
??????
给我开一下门。
（责任编辑：zhangyu）
