high school ≠高等学校 (high school (美国)中学(英国的中学叫 secondary school)
black tea 红茶
strong [weak] tea 浓[淡]茶]
a white Christmas 有雪的圣诞节
a white day 吉日
a white night 不眠的一夜
whole milk 全脂乳
service station≠服务站
service station (给汽车加油及进行简单维修的地方)
Rest room ≠休息室
在美国英语中,rest room是浴室、厕所的委婉说法
汉语中的“休息室”应译为英语中的sitting room 或 lobby。
相关推荐:2017年职称英语报名时间及入口
报考条件:综合类,理工类,卫生类考试原则上没有严格的界限。职称英语考试报名可在单位报,评职称与户口无关,主要看你的工作单位,所以你可以直接咨询单位的人事部门,如果他们说可以就行,每个省规定不大一样。【查看详情】
报考选择:职称英语报考科目|级别选择|报名条件及相关问题解答
免考规定:取得外语(从事翻译工作人员及外语教师第二外语)专业专科及以上学历的人员申报中、高级职称评审……。【查看详情】
(责任编辑:hbz)