会话

(1)
— ребята, познакомьтесь, пожалуйста. это надежда сергеевна, ваш новый преподаватель русского языка.
— очень рады познакомиться.
— я тоже рада с вами познакомиться.
— надежда сергеевна, расскажите немного о себе. откуда вы приехали?
— с удовольствием. я приехала из москвы. раньше я тоже была преподавательницей.
— а в каком университете?
— в московском университете.
— а что вы преподаёте?
— русский язык и литературу.

(2)
— мама, познакомься, это моя новая преподавательница надежда сергеевна.  надежда сергеевна, это моя мама.
— здравствуйте! рада с вами познакомиться.
— здравствуйте! вы очень хорошо говорите по-русски.
— спасибо. я преподаю русский язык в школе.

词汇

новый (形)新的
преподаватель (阴преподавательница) 教师,教员(中、高等学校)
рассказать -ажу, -ажешь/рассказывать(ⅰ)что и о чём  讲,说,叙述
себя себе, собою或собой, о себе  (代,反身)自己,本人
откуда (副)从什么地方,从哪里;从谁那里
преподавать(ⅰ)  -даю, -даёшь  [未] 教(学),授(课)
замужем  (副)已出嫁,已嫁人,已婚(指女人)
школа   学校(多指中小学校)

语法



 注意:第三人称代词он, оно, она与前置词连用时前面要加-н。

 (4) 动词быть的用法
 быть的过去式、将来时与第五格名词连用时,表示“曾是什么(人),将是什么(人)”的意思。
 例如: мой брат — преподаватель.
    мой брат был преподавателем.
    мой брат будет преподавателем.

 (5) 句子的成分:句子的主要成分
 句子的主要成分是主语和谓语,它们是一个句子的基础。谓语要在人称、数、性上与主语一致。
 主语:
 主语(подлежащее)表示句中所谈的主体(人或事物),一般回答кто? что?的问题。主语通常用第一格名词、人称代词表示,有时也可用用作名词的其他词类或词组表示。例如:
(кто?)студенты готовят уроки. 大学生们在准备功课。
 мне нравится (что?) этот роман. 我喜欢这部小说。
 谓语:
 谓语(сказуемое)表示主体(人或事物)发出什么行为、处于什么状态或说明主体是谁,是什么或是什么样子。谓语一般回答что делает? какой? кто он? что это?等问题。
 根据谓语的不同形式,谓语可分为三类:
 ① 动词简单谓语:由一个动词的某种形式表示的谓语。
 где вы работаете? 您在哪里工作?
 ② 动词合成谓语:由助动词和动词不定式组成的谓语。常用的助动词有хотеть, мочь, начинать, кончать, продолжать等。此外,нужно, можно等词也可与动词不定式连用,组成动词合成谓语。
 наташа, хочешь пойти в кино? 娜塔莎,想去看电影吗?
 можно вас спросить? 可以问您吗?
 ③ 静词合成谓语:由系词быть(是)和名词或形容词的相应形式等组成的谓语。
 ваш брат совсем взрослый. 你的兄弟已经是大人了。
 зима этого года была холодной. 这年冬天很冷。

基本句式

1. ребята, познакомьтесь, пожалуйста. это...
同学们,认识一下,这是……
2. откуда вы приехали?  您是哪里人?
3. я приехала из москвы.  我来自莫斯科。

相约俄罗斯

俄罗斯的教育体系(система образования)

    俄罗斯联邦宪法规定,人人有受教育的权利。在国家和市政教育机构及企业里,保障人人可以享受免费的学龄前教育(дошкольное образование)、基础教育(основное образование)和中等职业教育(среднее профессиональное образование)。
    在俄罗斯,实行普通教育和职业教育大纲。普通教育大纲包括学龄前教育、初等普通教育(3年)、基础普通教育(5年)和中等(完全的)普通教育(3年)。学生接受中等普通教育的学校有中等学校、收费私立学校、贵族中学。其中最普遍的是中等学校。
    职业教育(профессиональное образование)大纲包括初级职业教育、中等职业教育、高等职业教育、大学后职业教育。
    此外,俄罗斯具有发达的高等教育机构网络,大规模地培养专业人员。高等学校共包括548所国立大专院校(вуз),其中大学(университет)有141所。俄罗斯第一所大学是在伟大的俄罗斯科学家、社会活动家、诗人米哈伊尔·罗蒙诺索夫(михаил ломоносов)(1711-1765)倡导下于1755年在莫斯科建立的。现在,莫斯科国立大学(московский государственный университет)以其创始人的名字命名。
    研究生制最早创建于1925年。报考研究生必须具有高等教育学历,从事所选择的专业不少于两年工龄,最重要的是要有能力从事创造性的科研活动。研究生分面授和函授两种。副博士研究生(аспирантура)是在俄罗斯高等院校和科研所中培养科学工作者的基本形式。学完研究生课程的人需要通过考试,然后通过论文答辩,方可获得副博士学位。博士研究生(докторантура)是俄罗斯培养科研人员的最高形式。完成博士学业并通过论文答辩者将被授予博士学位。