★第五节 图书文字版式设计

本节所说的“文字”，是指在版面上基本呈线性排列的各种文字，包括正文文字、书眉文字、页码和辅文文字。至于各种表格，虽然也以文字为主，却在表现形式上与这些文字有所不同，具有与图片类似的“块”的特征，因而表格的版式设计将与图片的版式设计一起介绍。

一、正文版式设计

正文文字的版式设计包括对主体文字、标题、引文版式的设计。注文虽然属于辅文，但它们的版式常随同正文一起设计，故这里与正文一起讲。

 

(一)主体文字版式设计

正文主体文字有横排和竖排两种基本排列形式，相应地形成横排版面和竖排版面两种版面类型。在此主要讲述横排版面的版式设计。

1．分割版心形成的版面及其选用

按照对版心是否作分割以及分割的数量，版面可以分成通栏、双栏、多栏（三栏及以上）等版面，对图书进行版式设计时可以按照具体需要选择使用。

无论是双栏排还是多栏排，其栏宽（即每栏字数）必须相等，栏之间留1～2字宽的空白或再加上栏线。因此，在计算版心宽时要加上栏间空白的尺寸。

（1）通栏版面

通栏版面的版心不作分割，每行文字均从版心的一侧一直排到版心的另一侧。这种版面的行长相对较长，版式设计时如果选用这种版面，相应用字的字号一般就不能小于五号。如果用的字号过小，每行所排字数过多，就会产生阅读时因视力使用强度大、人眼疲劳而产生跳行等现象。

（2）双栏版面

所谓“双栏版面”，是将版心纵向分割成两大块而形成的版面。版式设计中采用这种版面，是从视觉效果考虑的。因为与通栏版面相比，双栏版面的行长缩短约一半，而行长缩短，用字字号便可相对变小。这样，既适应了阅读时人的视力对字号和行长的要求，同时也使版心获得了尽可能多的图文容纳量。工具书多选用双栏版面。

（3）多栏版面

多栏版面是将版心纵向分割成三块或更多块而形成的版面。版式设计中采用这种版面，是为了解决图书开本相对较大、字号又相对较小的问题。所以，多为大型开本的工具书、资料书和这类图书的缩印本设计版式时选用。

2.字体的选用

正文主体文字应该选用清晰、整齐的字体，使人易读。一般多采用宋体或楷体。

宋体：端庄，刚柔相济，浓淡适中，阅读最省目力，是大多数图书正文主体文字采用的基本字体。

楷体：柔和悦目，适用于儿童读物和小学教科书。

3.字号的选用

正文主体文字的字号应依据书刊的性质、类别、开本而定。

一般图书采用五号（15级，10.5磅)字。开本较大的图书、儿童读物和小学教科书可采用小四号（17级，12磅）字，双栏排的工具书等多采用小五号（13级，9磅）字。多栏排的工具书可用六号（11级，8磅）字。

(二)标题版式设计

标题的版式设计除选择字级、字体外，还包括对标题的序号、位置、字空、占行、转行等的设计。

1.标题的字级、字体

标题的字体、字号，必须依据图书的类别、开本和相应标题的等级来确定。

一般图书标题所用字体，以黑体、标宋体、宋体、楷体、仿宋体为主。

图书标题选用的字号与正文主体文字所用字号的对比，不宜过于强烈。

图书各级标题的用字，应遵循“由大到小、由重到轻；变化有序，区别有秩”的原则择定。在大小中见层次，在变化中显区别。切忌大小失序、轻重倒置（详见《出版专业实务·初级》）。

 

 

2.标题的序号

图书标题一般可分为有序号标题和无序号标题两种。

标题序号可以采用“第×篇”、“第×章”、“第×节”等明确表明级别次序的形式。

如不采用上述形式，就需要另加符号或改变数字、字母的写法来标明其级别次序。

标题序号如果不采用上述形式，就需要另加符号或改变数字、字母的写法来标明其级别次序。表示标题级别的序号形式，一般从大到小依次为：“一、”、“（一）”、“1．”、“（1）”、“①”、“a.”、“a.”等。其中的一般规则是汉字数字在前，阿拉伯数字在后，字母更后；不带括号的在前，带括号的在后；大写字母在前，小写字母在后。

 

需要注意：单纯用一个汉字数字作序号，其后应该加顿号；单纯用一个其他数字或字母作序号，其后应该加脚点“．”；任何带有括号或者外圈的数字和字母，其后都不应再加任何标点符号。

也可以采用： “§1”、“§1.1”、“§1.1.1”等形式。这时，末尾一个数字之后不再加任何标点符号，但是应该与后面正文之间空一字。

可以根据标题实有级数，跳过某些形式的序号。譬如，可以在标题序号“一、”之下就用“1．”作序号。但是这些标题序号的序列顺序不可倒置。譬如，不能以“（一）”为一级标题的序号，而以“一、”为二级标题的序号。

序号的字号和字体应与标题相同。

3．标题的加空

标题必须设计得美观、紧凑、大方，对于字数较少的左右居中标题，为了不显得紧迫局促、虚实失衡，除每一个字本身所具有的字间空距外，必须再适当增加间空。其规则一般是两字标题字间空两个字距离，三字标题字间空一个字，四字标题字间空半个字，五字及以上的或者占版心宽度1/2及以上的标题，字间则不用加空。要注意字的间空应等距、无偏差，还要做到一本书或一套书保持一致。

左齐排的标题，字间一般可以不加空。

4．标题的占行

图书中各级标题的占行数，与标题等级相关。一般来讲，一级标题除可在篇章页上占整个页面外，

一级标题最多宜占一面的1/3左右

二级标题可占2～3行

三级标题可占1～2行

四级及以下标题可占1行，或不占行（即可接排后面的文字）

占1行以上的标题，一般上面要多空一些，下面少空一些。这是因为标题是在前面内容告一段落后，对以下新内容的概括，它只同下面的内容有关。

各级标题的占行数一经设定，全书必须一致。

5．标题的转行

左右居中的图书标题，其长度超过版心宽度的3/4时，应作转行处理。

标题转行形式：

♪ 转行齐左（又称“顶格”，即所转文字的第一字与标题序号平齐）

♪ 转行齐肩（即所转文字的第一字与标题序号后的第一字平齐）

♪ 转行居中

无论采用何种转行方式，都必须严格遵守“不损文意、便于阅读”的原则，即标题转行不能割裂词义，虚词不能转为下一行的第一字。

（三）引文版式设计

1．短句引文：一般选用与主体文字相同的版式。

2．大段引文：选择与主体文字不同的字体（多用仿宋体或楷体）；一般另段起排，还可将每行行首缩进两个字或将行首、行尾均缩进两个字，以使引文更为清晰。

（四）注释版式设计

注释一般由注文、注码、注线构成。由于许多注释基本上与正文在同一版心上，所以其版式设计还应考虑到与正文、标题、书眉、页码之间的协调关系。

1．注文的格式

注文是注释的主体部分，注文无论何种形式，均计入版心，并有一定的格式。其原则一是检阅方便，二是版面结构合理，三是与正文文字的大小及排列上有所区别。

（1）夹注

夹注文字一般多采用比主体文字略小的字号，夹排在正文主体文字间，字体也可与主体文字相区别；有时也可以采用与主体文字相同的字体、字号，再用括号括起来，直接插在主体文字的相应位置。

（2）段后注

段后注多用于需注之处较多的图书，如古籍类图书。段后注需要另段起排，采用比主体文字小的字或与主体文字相区别的字体，还需在注文与主体文字对应处各用一定样式的注码表明对应关系。

（3）脚注（页下注）

脚注在竖排版式中被称作“页后注”或“页边注”，因其注文的位置从横排版式的“页下”移到了竖排版式的“页边”。

脚注的注文用比主体文字小的字排，行距小于正文主体文字行距，并根据注文所占版面的大小作适当调整，使版心尺寸全书一致。

注文转行排法：

♪ 齐肩：第一行顶格或缩进2个字，第二行与第一行注码后的第一个字排齐，

♪ 顶格：第一行缩进2个字而第二行顶格排。也可称为齐头排。

（4）章后注和篇后注

章后注和篇后注多见于分篇、章的图书。其特点是注文相对集中，字数相对多的注文也不会出现因位置不够而注不随文的现象。

它们的排式与脚注基本相同，但因为注释的数量较多，注码多用拼合码形式（见下文）。

（5）书后注

书后注的特点是全书注文集中在一起列出，统一编序码。

书后注的排式与章后注基本相同。

（6）眉批

眉批又称“眉头注”，多见于竖排本古籍图书，是将前人的批语、注释排在眉头（版心上方）。眉批用字一般比正文主体文字的字号小1—2号，同正文一样竖排。

（7）文后参考文献表

参考文献属于注释的一种，但集中列出各种参考文献的参考文献表，一般也视作图书的辅文。

参考文献表一般集中排在图书的末尾，也可将参考文献表相应地分别排在各个篇、章的末尾。

 

参考文献表的排式可以自行设计，其用字一般要小于正文主体文字，并且字体也以与正文主体文字有所区别（通常轻于主体文字）为宜。

集中列在图书末尾的参考文献表，应该设置标题，其排式与图书中其他辅文（如出版前言、序文、后记等）的标题保持一致。

分别列在各个篇、章之后的参考文献表，可以不设置标题而仅以注线与正文主体文字相隔；也可设置标题，但其排式与图书中表格的表题排式大致相同，即用字应小于正文主体文字，但可稍重，并且应该大于或重于参考文献条目的用字。

2．注码的排式

注码一般采用数字，首选采用的注码形式是数字与方括号组合而成的拼合码（如［1］、［2］等），也可变通采用数字与六角括号组合的形式（如〔1〕、〔2〕等）。此外，在出版工作实践中，也经常采用阳圈码（如①、②等）或阴圈码（如u、v等），偶尔也有采用汉文（如“注一”、“注二”等）的。竖排书中多采用用上下加“︹”和“︺”的对开扁型汉字数字。无论用何种形式的注码，全书必须统一。

注释中的注码应与后续的注文间隔1/2字空。

在注文很少的情况下，注码也可不用数字而用“〔注〕”、星花“*”或剑号“†”等形式。

同一面上有两条注文时，用单星花和双星花“**”或用单剑号和双剑号“‡”相区别；

注文多于两条时，要采用数字形式的注码。

此外，若对标题或作者需加注释的，绝大多数用星花“*”作注码，并排在该标题或作者姓名所在页面末尾。

3．注线的排式

注线是把注文与正文主体文字隔开的线条，其长度一般为版心宽度的1/4，也可以与版心宽度相同。

注线以用正线居多，偶尔也用反线或曲线。

脚注因其处在页下，所以与末行主体文字之间必须加设注线。篇后注、章后注也可用注线。

注线通常顶格排，也可与注文左齐。

 

二、书眉版式设计

书眉是在版面天头处排列的文字，因为它好像版面的“眉毛”，所以有这个名称。书眉不仅可以方便阅读，也有装饰版面的作用。

（一）书眉的内容

书眉包括文字和书眉线，有时也包括页码。书眉文字的内容一般是丛书名、书名和/或集、部、篇、章、节等一级标题、二级标题的名称；辞书及各种工具书则为方便读者检索，而将本页面上作为检索标志的字符列为书眉，通常是列出本页面上的全部部首、字头，或者是起讫字头（单词），所以书眉内容没有级别高低之分。

一般双码面的书眉为上一级标题，单码面的书眉为下一级标题。如果因标题文字过多而空间不够，可以对书眉作适当删节，但全书必须一致。

（二）书眉文字的排式

书眉用字的字号必须小于正文字号，而字体可酌选。

横排本的书眉文字位置，通常有居中或靠近翻口两种。竖排版面的书眉内容一般排在翻口上，称为“中缝”。文字位置大多为靠天头，适当上空若干字，一般不用书眉线。

页码如果设为书眉内容，其位置一般靠近翻口。但是，辞书中的书眉为方便检索而将检索标志靠近翻口，页码位置可以居中或靠订口。

三、页码版式设计

页码是标明版面顺序的序号，《出版专业实务·初级》已介绍页码的编序、位置和标示方式。这里主要介绍明码的格式。

横排图书的页码一般都用阿拉伯数字，竖排书页码一般用汉字数字。页码不占版心，所用数字的字号一般都小于正文，以白正体为主，少数也有排斜体、细黑体的。按照装饰方式的不同，页码可以分成不带装饰的与带装饰的两种。

（一）不带装饰的页码

不带装饰的页码中，各个数列离版口的距离应该全书前后一致，不应因为位数不同而有所差异。

不同位数的页码应呈阶梯形，不能呈塔形。如：

2                            3

12                          13

102                        103

1002                      1003

（二）带装饰的页码

图书的页码两边可加装饰点或装饰线，但两边装饰点或装饰线之间的距离要以位数最多的页码为准，并且全书一致。如：

－  1  －                      ·  1  ·

－  12 －                      ·  12 ·

－ 123 －                      · 123 ·

此外，对页码还可作其他装饰。

 

四、辅文版式设计

（一）目录版式设计

目录的版式设计应区别于正文。不同性质、种类的图书，其目录的版式设计也应体现其风格。目录页的版心大小可以等于或稍小于正文；所列内容的用字、行距等，应该在目录本身范围内进行设计。

1．目录的标题

图书目录的标题即“目录”两字，它在所有条目（即目录中收录的正文各级标题及其所在页码等）的上方居中排、字间加两个字空，或居左排；为了醒目，字号应大于条目。

2．目录条目的用字

目录中各级条目的用字，一般应该是第一层次的字号大一些，以下各层逐次减小；还可以采用依次设置不同前缩的方式。

相邻级别的条目，也可采用字号相同而字体轻重有别的方式。

选用相同的字号时，一般一级条目用比较重的字体，其他各级按“由重到轻”的原则选用字体。

采用依次设置不同前缩的方式。一般是条目每低一级，前缩的量相应递增1～2个字。

目录条目中标出的页码，应与正文相应标题所在页码完全一致，但是式样不必相同。

目录自成一类，其本身的页码应单独编序，因而与正文的页码最好字体有所区别。

3．条目中各著录项目的位置

条目中的著录项目，一般是正文的标题及其所处页面的页码，有时还有作者姓名。著录项目在目录中的位置规则：

♪ 正文标题文字居左、页码居右，标题与页码之间用连续三连点相连。

♪ 标题较长的，则标题与页码之间可不用连续三连点，而用斜线“／”间隔。

♪ 每一标题均有作者名的，一般可以选用“标题、作者名、页码”的排列形式，标题与作者名之间加连续三连点，而作者名与页码之间空1字。

三者位置次序也可以变化。

♪ 标题过长而需转行的，转行后的标题文字应作缩进1个字处理。

♪ 目录也可排成双栏或其他多栏形式的。

（二）前言、序言和后记等的版式设计

前言、序言和后记等用字的字体、字号，可以与正文相同，也可以与正文不同，但不宜小于正文。

它们的版心规格可作适当变化。

（三）附录版式设计

在此所说的附录是广义上的，它们在版式设计上同样也应区别于正文。

附录用字的字号一般应小于正文，但若附录中的文字性质与正文相同，字号可与正文相同。某些附录，如人名索引、地名索引、事件索引、专业名词索引等，因文字相对都比较少，可排成双栏或多栏。