?

2015年备考口译考试需要做的4件事

1、Read extensively, especially in your non-native language(s).

广泛阅读，尤其是非母语类阅读。

Read high quality newspapers EVERY DAY。

每天阅读优质报纸。

Read high quality news magazines , cover to cover.

一页一页地阅读优质新闻杂志。

Read other well-written material that will help broaden your general knowledge.

阅读其他能够拓展你知识面的优秀资料。

2、Watch the TV news and listen to radio news and podcasts on current events in all working languages.

收看收听所有工作语言的最新时事电视新闻、广播新闻和播客。

Keep abreast of current events and issues.

随时了解最新时事和问题。

3、Fine-tune your writing and research skills.

训练你的写作和研究技能。

Copy (by hand) sections of textbooks and periodicals in your non-native language(s).

用非母语手写抄下课本的节选和期刊的文摘。

Make a note of unfamiliar or troublesome grammatical points and work towards mastering them.

列出不熟悉或难搞定的语法点，然后努力攻克它们。

Practice proofreading.

练习纠错能力。?

4、Improve your public speaking skills.

提高你的公开演讲能力。

Practice writing and making presentations in front of other people in both your native and foreign language(s).

用母语和外语在他人面前练习写作和演讲。

（责任编辑：gnn）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页