跟单员

A: It’ll be somewhere around 50,000 tons.

B: All right, Mrs. Wang. As a token of friendship, we accept your counteroffer for ammonium sulphate for 50,000 tons, at 270 French Francs per metric ton F.O.B. Marseilles.

A: I’m glad we have brought this transaction to a successful conclusion.

B: I appreciate your efforts and cooperation and hope that this will be the forerunner of other transactions in future.

A: Thank you. We’ll be waiting for your confirmation.

-- 布朗先生，我们出的价格是公平合理的。

-- 这样办好不好：如果你方接受我们的数量，我们就接受你方的价格。

-- 布朗先生，你这么说出乎我的意料。在讨论数量前，我们先解决价 格问题不更好吗？如果你接受我们的还盘，我们就推荐用户向你方购买。

-- 那么也许你可以给我一个大概的数量？

-- 大约五万吨左右。

-- 好吧，王小姐，作为友谊的表示，我们接受你方对五万吨硫酸铵的 还盘，即每公吨马赛船上交货价270法郎。

-- 我很高兴，我们已成功地达成了交易。

-- 我感谢你方的努力和合作，并希望这笔交易将只是今后更多交易的 开始。

-- 谢谢你，我们等待你方的确认。

编辑推荐：

2011年跟单员考试辅导资料

2011年跟单员考试专用教材

2011年跟单员考试免费在线模拟考试

2011年跟单员考试网络课堂培训免费试听

（责任编辑：）

共3页,当前第2页  第一页  前一页  下一页