为帮助广大学员有效、快速学习日语语言,中大网校编辑特为您整理了日语相关学习资料,希望对您的学习有所帮助!
85.…てくれる(てくださる)。
私、或いは私に近い人が他の人にありがたいことをしてもらった时に使う言い方。「…てくださる」は「…てくれる」より丁宁な言い方。
①父はいつも出张先からおみやげを买ってきてくれます。
(父亲每次出差回来,都会给我们买礼物。)
②王さんは昨日、私のパソコンを直してくれました。
(昨天,小王帮我修理了电脑。)
③先生は难しい数学の问题を私が分かるまで亲切に説明してくださいました。
(老师一直很耐心地给我讲解了数学难题,直到我弄明白为止。)
④夕べ、警察は道に迷った弟を家まで送ってくれました。
(昨晚,警察把迷路的弟弟送回了我家。)
86.…しまう。
(1)「全部、完全に、早く…を済ませる(済ませた)」という事を特に心理的に强调したい时に使う言い方。
(2)话し手の「失败した、残念だ、困った」という気持ちを表す时に使う言い方。
(1)
①一晩であの小説を読んでしまいました。
(我用一个晚上看完了那本小说。)
②あまりにもおいしかったので、主人の分まで一人で食べてしまいました。
(因为太好吃,我把丈夫的份儿也都给吃掉了。)
③もうすぐお客さんが来るから、机の上を早く片づけてしまいなさい。
(客人马上要到了,快把桌子上面的东西收拾好。)
(2)
①「遅かったね。」「ごめん、うっかりして駅を乗り越してしまって。」
("你怎么这么晚才来。""对不起,我不小心坐过站了。")
②あの人は妻に家出されてしまって、困っているらしい。
(由于妻子离家出走,他好象很苦恼。)
③键を部屋の中に置き忘れてしまって、どうしよう。
(我把钥匙忘在家里了,怎么办才好呀?)
87.…てたまらない。
?「…てしかたがない」、「…てしようがない」、「…てならない」。心や体の状态が「とても…」と言いたい时に使う言い方。
①今日は寒くてたまらない。
(今天冷得简直令人受不了。)
②彼のヘアスタイルがおかしくてたまらない。
(他的发型太可笑了。)
③外国で一人暮らしをしていたら寂しくてたまらなかった。
(独自一人在国外生活,寂寞得让我好难受。)
特别推荐:网校全新推出的日语限时团购活动现在开始了!现在购买:单科2折优惠,原价300元,现在仅需60元,四科全套1折,原价1200元,现在仅需120元!如此超值的价格还等什么,快来购买学习吧,学习全程,您也可以像老外一样,说一口流利、标准的日语!点击进行购买>>>
相关文章:
本周热门:
(责任编辑:)