日语学习

伊势は津の港があるためにたくさんの参拝客が来、津の港は伊势への参拝客の利用で赈わっている。尾张の名古屋は新しい城ができたために栄えるだろうということ。

·伊势へ七度熊野へ三度（いせへななたびくまのへさんど）

信心はいくら深くしてもし过ぎではない。また、信心を热心にすることを指して言う。

·伊势屋（いせや）

１．伊势出身の商人が付けた自分の店の屋号。また、その商人。

２．近世、伊势出身の商人は极めて倹约家が多かったところから、けちな人间を指して言う。

·伊势や日向の物语（いせやひゅうがのものがたり）

话が前後辻褄が合わないこと。また、物事の秩序、序列が良く分からないことを指しても言う。

·いそいそ

１．心が进み、勇んでいる様子。

２．嬉しさに心を弾ませて物を行なう様子。

·居候（いそうろう）

１．近世の公文书で、同居人であることを示す肩书。

２．他人の家に身を寄せ、养って贳っていること。また、その人。类：●食客。●冷や饭食い。例：「叔父の家に居候する」

·急がば回れ（いそがばまわれ）

危険な近道よりも、安全な本道をまわった方が结局早く目的地につく意。成果を急ぐなら、一见迂远でも着実な方法をとった方がよい。

·矶へも冲へも着かず（いそへもおきへもつかず）［＝にも寄らず浪にも着かず］

どっちつかずである。中途半端である。

·痛い上の针（いたいうえのはり）［＝针立（はりたて）］

痛い所に更に针を刺すという意味で、灾难の上に灾难が重なること。类：●泣き面（つら）に蜂。

·幼い気（いたいけ）

１．幼くて可爱らしい。幼児などが、弱々しくていじらしい。

２．素直で素朴な様子。

３．小さくて爱すべき。

４．言动に思い遣りがあり、优しい様子。★（「痛き気」の変化で、心が痛むくらいかわいいの意）

·异体同心（いたいどうしん）

体は别々だけれど、心は一つであるということ。类：●一心同体。●身も心も一つ。

·痛いところ

弱点。欠点。例：「痛いところを冲（つ）かれる」

·痛い目に遭う（いたいめにあう）［=を见る］

（责任编辑：）

共5页,当前第2页  第一页  前一页  下一页