日语学习

　　芳枝：おばあちゃん、倉本さんがお見えになりましたよ。

　　おばあちゃん：おやまあ、春代さん。ようこそおいでくださいました。

　　倉本：ご無沙汰しております？お元気でいらっしゃいますか？

　　おばあちゃん：はいはい。この通り元気ですよ。芳枝さん、お茶お出ししてさしあげて。

　　倉本：あ、どうぞおかまいなく。すぐ失礼いたしますので。

　　おばあちゃん：そんなことおっしゃらないで。どうぞゆっくりしていってくださいな。

　　倉本：すみません。いきなりお邪魔してしまって。

　　おばあちゃん：まあまあ、そんな他人行儀なことを。お互い長い付き合いじゃないですか。さあさあ、お座りになって。

　　倉本：はい、では、おことばに甘えまして　　。

　　おばあちゃん：そうですか？ご家族の皆さんも、お変わりございませんか。

　　倉本：はい、おかげさまで、みんな元気でやっております。

　　おばあちゃん：そうですか。英雄さんの腰の具合はどうですか。まだ痛みますか。

　　倉本：はい、もうすっかりよくなりました。ほんとうに、ご心配おかけいたしました。

　　おばあちゃん：いいえ。よくなられて、ほんとによかったですねえ。

　　倉本：はい。おばあちゃんも、お元気おうでなによりです。

　　翻译：

　　多待一会儿

　　芳枝：奶奶！仓本太太来了！

　　奶奶：哎呀！是春代呀！欢迎欢迎！

　　仓本：老没来看你了！您身体好吗？

　　奶奶：好，好！你看我这样够硬朗吧！芳枝，快倒茶！

（责任编辑：中大编辑）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页