当前位置:

语语法资料:词义辨析светлый,яркий,ясный

发表时间:2017/2/13 15:02:27 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

светлый可以指发光体本身明亮,也可指被照亮的物体或空间,因充满光线而发亮.

яркий可以指光源发出强光,也可指反射光耀眼,常与день,утро等词搭配,译为“阳光耀眼的,充满阳光的,明朗的”

ясный强调发光体明亮醒目或物体充满光线或反射光线而显得明亮.

可有限代换的情况:

可以说светлая(ясная)ночь明朗的夜(不可以说яркая ночь)

可以说светлый вечер 晴朗的夜(不可说ясный或яркий вечер)

可以说яркое(светлое)освещение明亮的灯光(不可以说ясное освещение).

不可替换的情况:

светлая комната 明亮的房间

яркий снег 耀眼的白雪

ясная улыбка 开朗的笑容

相关推荐:

俄语零基础入门至中级【随报随学】

俄语学习资料 / 俄国旅游指南

(责任编辑:xy)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>
各地资讯

考试科目