大学英语三级考试翻译技巧解析19

4.任何政府忽视这一点都将付出巨大的代价.

5.许多市民抱怨城市的公交车太少,以至于他们要花很长时间等一辆公交车,而车上可能已满载乘客.

6.Love is the greatest refreshment in life。(英译汉)

4.任何政府忽视这一点都将付出巨大的代价.

Any government which is blind to this point may pay a heavy price.

5.许多市民抱怨城市的公交车太少,以至于他们要花很长时间等一辆公交车,而车上可能已满载乘客.

Many city residents complain that it is so few buses in their city that they have to spend much more time waiting for a bus, which is usually crowded with a large number of passengers.

6.Love is the greatest refreshment in life。

爱情是生活最好的提神剂。

编辑推荐：

大学英语三级考试翻译技巧解析汇总

关注：考试动态  在线模考  考试用书

（责任编辑：zjc）