为了帮助考生系统的复习报检员考试课程,全面的了解报检员考试的相关重点,小编特编辑汇总了2011年报检员考试辅导材料,希望对您参加本次考试有所帮助!!
17. 汉译英:信用证;报关单;汇票,正确的翻译为_____
A、customs declaration form; credit; draft
B、credit; draft; customs declaration form
C、credit; customs declaration form; draft
D、draft; customs declaration form; credit
18.汉译英:发票;执照;订货单,的正确的翻译为_____
A、purchase order; invoice; licence
B、invoice; purchase order; licence
C、invoice; licence; purchase order
D、licence; leather; purchase order
19.英译汉:“Latest shipment date;port of destination”,正确的翻译为_____.。
A.最迟装运期;进境港
B.推迟装运期;到货港
C.最迟装运期;到货港
D.推迟装运期;进境港
20.英译汉:“CIF;FOB;C&F”,正确的翻译为_______。
A.离岸价;货价加运费;到岸价
B.货价加运费;到岸价i离岸价
C.离岸价;到岸价;货价加运费
D.到岸价;离岸价;货价加运费
21.英译汉:“appraisal;inspection;quarantine’’,正确的翻译为______。
A.检验;检疫;鉴定
B.鉴定;检验;检疫
C.检验;鉴定;检疫
D.鉴定;检疫;检验
22.英译汉:“Cargo;cash;charge”,正确的翻译为______。
A.货物;现金;费用
B.现金;费用;货物
C.货物;费用;现金
D.费用;货物;现金
23.“No financial liability with respect to this certificate shall attach to the entry—exit inspectionand quarantine authorities”,最确切的翻译是__________。
A.出入境检验检疫机关不承担签发本证书的任何法律责任
B.出入境检验检疫机关将承担签发本证书的任何行政责任
C.出入境检验检疫机关不承担签发本证书的任何经济责任
D.出入境检验检疫机关不承担签发本证书的任何费用
24.“The undersigned hereby declares that the above details and statements correct.”,最确切的翻译是________。
A.签约方声明将如实申报 ,
B.签约方声明已正确理解上列所有条款的内容
C.签名人声明本人被授权报检
D.签名人声明上列填写内容正确属实
相关文章:
编辑推荐:
(责任编辑:中大编辑)