本书共分六个单元,每单元的练习内容由四个部分组成:第一部分为词汇与语法,第二部分为完形填空,第三部分为阅读理解,第四部分为模拟测试。本书各单元的练习,均有一个侧重点,其素材多选自近年来的英美报刊,内容涵盖教育、法律、宗教、科技、商贸、旅游、军事等方面热点话题的讨论和评论,同时还涉及到人类生活、工作学习、身体健康、心理状态、婚姻家庭、创业就业等,内容丰富多样,使大家在提高语用技能的同时也扩展了认知结构,为英语笔译综合能力的提高奠定重要基础。
本书每单元既有知识点和技能练习点的侧重,也有内容‘的明显划分。在“词汇与语法”练习方面,其内容的编排,既有语法现象的广度覆盖,也有简明扼要的练习提示。在“完形填空”的练习方面,本书不仅为提高翻译技能强调了语境意识的培养,而且也为完形填空的练习思路给予了有的放矢的指导。在“阅读理解"的练习方面,本书突出阅读和理解策略,把阅读和理解技能的提高融会贯通,使大家在练习的过程中稳步提高阅读力和理解力,为翻译综合技能的提高铺平了道路。
欢迎您前来订购,客服咨询热线:010-59797966 / 4000-18-8000
Unit 1 The Grammatical Functioning of Words
Section 1 Vocabulary and Grammar
Section 2 Cloze Test
Section 3 Reading Comprehension
A Mini-Model Test
Unit 2 The Collocations of Words
Section 1Vocabulary and Grammar
Section 2 Cloze Test
Section 3 Reading Comprehension
A Mini-Model Test
Unit 3 Getting Hold of the Text and the Topic
Section 1 Vocabulary and Grammar
Section 2 Cloze Test
Section 3 Reading Comprehension
A Mini-Model Test
Unit 4 Grammatical and Contextual Analysis
Section 1 Vocabulary and Grammar
Section 2 Cloze Test
Section 3 Reading Comprehension
A Mini-Model Test
Unit 5 Reading: Familiarity with the Contents of the Text
Section 1 Vocabulary and Grammar
Section 2 Cloze Test
Section 3 Reading Comprehension
A Mini-Model Test
Unit 6 Reading: Getting a Firm Hold of the Text
Section 1 Vocabulary and Grammar
Section 2 Cloze Test
Section 3 Reading Comprehension
A Mini-Model Test
全国翻译专业资格(水平)考试问答