为了帮助广大考生系统的复习翻译资格考试，更好的掌握翻译资格考试的重点内容，小编特编辑汇总了2011年翻译资格考试的重点辅导资料，希望对您此次参加考试有所帮助！

第八节 代词及虚拟语气，长难句分析及翻译，阅读理解讲解和完形填空

第一部分 对常用考试词汇的把握

1)The poor guy was charged with being an accessory to the murder of his brother.

A 同谋，从犯 B 配件 C 装饰品 D 附件

2) Does the American defense accords with Turkey and Greece still work?

A 一致 B 符合 C 协议，协定 D 授予，给予

3) The reform act of 1832 was very important in British history?

A 行为 B 举动 C 法案，法令，条例 D 装作

4)I'll adhere to you in the campaign for election.

A胶着 B黏附 C 坚持 D追随，支持

5)The economic crisis administer a severe blow to the company.

A掌管 B实施，执行 C 给予 D投药，涂药

6)He wanted an advance of $50 before he started work.

A前进，进展 B推进，促进 C提前，预先 D预付,贷款

7)We are to advise you that the matter is under consideration.

A劝告，忠告 B建议 C通知，告知

8) Far arises slow solo against soft saxophone and flute.

A倚在，靠近 B逆 C反对，违反 D与.....成对照，和着

9) An aggressive young man can go for in the firm.

A侵略的，好斗的 B有进取心的，上进的 C强烈的 D迅速传播的

10)This effect is utterly alien from the one we have intended.

I felt very alien during my first hours in that country.

A外国的 B外星人 C陌生的 D相异的，格格不入的

11)he changed into the anonymous costume of grey cotton workpants.

A匿名的 B无名的 C无特色的，无个性特征的

12)The government has not appreciated the full implications of it.

A感谢，感激 B欣赏，赏识 C增值，涨价 D领会，充分地意识到

13)Her warning tone arrested my attention.

A抓获 B逮捕 C停止，阻止 D吸引

14)She was strongly attached to her home.

A使成为一部分 B使附属 C系，连接 D使依恋

15)John was rather backward as a child; he was nearly three before he could walk.

A落后的 B向后的 C倒行的 D迟钝的

16)The news was beamed to East Africa by satellite.

A发光 B喜色 C微笑，灿烂的微笑 D向......广播

17)It all this mass of facts I am afraid I've rather lost my bearings.

A 轴承 B关系 C举止 D方向感

18)The paper has moments of inspiration, but these are far between.

A 在...之间,两者 B中间,当中(adv.)

19)She has blossomed into a beautiful young woman.

A花 B开花 C发展 D长成

20)The assassination of Dr.Martin Luther King.Jr is a bloody crime calculated to curb Civil Rights Movement.

It' necessary to calculated the advantages and disadvantages before making a decision.

A计算 B核算 C计划，打算 D推测，估计

21)No form of cancer presents a greater medical challenge than cancer of the lung.

This difficulty challenges you to find an answer.

A难题，艰巨任务 B向.....提出挑战

C 引起，激励,要求 D挑战

22)He's long been the champion of free speech.

A拥护者，斗士，捍卫者 B冠军 C得胜者

23)The food was absolutely chronic

A慢性的 B坏的，严重的

C积习难改的 D长久的

24)The team chieved new deeds of merit.

A(已完成的)行为 B行动

C功绩 D契约

25)Imperialism drains it colonies of their resources.

A排水，放水 B耗竭，消耗 C阴沟 D排水沟

26)The game ended in a draw.

A画 B拖 C取出 D平局，和局

27)How did you manage to extract the information from her?

A抽出 B提取 C提出物 D设法得到

28)The boy ran and dodged with such facility that no one could catch him.

A设备 B便利条件 C灵巧，熟练

29)Young girl always like fancy goods.

A想象力，幻想力 B爱好，迷恋 C别致的，花色/哨的 D特别的，高档的(食品等)

30)He belongs to an organized fellowship that circulates devotional literary criticism.

A伙伴 B伙伴关系 C联宜会,团体

31)Science has become a source of power, not merely a subject fit for fictions.

A小说 B谎话 C幻想 D编造,虚构

32)This letter was forwarded from a previous address.

A转交，转运 B进步的

C向前的，前部的 D向前，前进(adv. also forwards)

33)The old scientist worked hard in the frontiers of science.

A边疆 B边境 C边界,国界 D尖端,新领域

34)We should harbour no illusions about imperialism and reaction.

A海港 B心怀 C庇护 D藏匿

35)One cannot identify happiness with wealth.

A打成一片,把...和...看成一样 B识别 C鉴别

36)The war had many ill consequences.

A有病的 B不正常的，不舒服的

C副作用的 D恶意的，恶劣的，坏的

37)You once wrote something that has always intrigued me.

A诡计 B耍阴谋,使诡计 C引/激起...好奇心 ,兴趣

38)He is busy setting a dispute between labour and management.

A管理部门 B资方 C管理 D经营

39)The mean temperature of this year is 20 .

A意指 B卑鄙的， C平均的 D吝啬的，刻薄的

40)Their is plenty of scope for experimentation, provided we remain within the parameters of the budget.

A变量 B参数,参量 C范围，界限 D特色，特征

编辑推荐：

权威专家解析 助你轻松通过考试

2011年翻译资格考试远程辅导方案

翻译资格模拟试题    翻译资格辅导资料    翻译资格历年真题

（责任编辑：中大编辑）