翻译资格考试考试-最新翻译资格考试词汇积累|翻译资格考试词汇辅导|翻译资格考试词汇讲解|翻译资格考试考试辅导

当前位置：

首页 >> 外语类 >> 口译笔译 >> 辅导资料 >> 词汇

2013年翻译资格考试：中国特色词汇翻译四

发表时间：2013/2/20 10:32:54 来源：互联网点击关注微信：

关注公众号

为了帮助广大考生系统的复习2013翻译资格考试，更好的掌握翻译资格考试教材的重点内容，小编特编辑了翻译资格考试培训的重点辅导资料和模拟试题，希望对您此次参加考试有所帮助！

121. 火药：gunpowder

122. 农历：Lunar Calendar

123. 印/玺：Seal/Stamp

124. 物质精神文明建设：The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization

125. 京剧：Beijing Opera/Peking Opera

126."三个代表" "three represents" theory (The Party should always represent thedevelopment needs of China's advanced social productive forces, always

represent the onward direction of China's advanced culture, and alwaysrepresent the fundamental interests of the largest member of the Chinesepeople.)

127.三个有利于 "three favorables" (whether it promotes the growth of the productive forces in a socialist society, increases the overall strenth of the socialist state and raises the people's living standards

《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms

128.三好学生 merit student; three good student(good in study, attitude and health)

129."三讲"教育(讲学习、讲政治、讲正气) "three emphases" education (to stress

theoretical study, political awareness and good conduct)

129.三角恋爱 love triangle

130.三角债 chain debt

131.三来一补企业 the enterprises that process raw materials on clients' demands,assemble parts for the clients and process according to the clients'samples;or engage in compensation trade.

132.三连冠 three successive championships

126. 京剧：Beijing Opera/Peking Opera

127. 秦腔：Crying of Qin People/Qin Opera

128. 太极拳：Tai Chi

129. 独生子女证：The Certificate of One-child

130. 天坛：Altar of Heaven in Beijing

131. 小吃摊：Snack Bar/Snack Stand

132."三个代表" "three represents" theory (The Party should always represent thedevelopment needs of China's advanced social productive forces, always

represent the onward direction of China's advanced culture, and alwaysrepresent the fundamental interests of the largest member of the Chinesepeople.)

133.三个有利于 "three favorables" (whether it promotes the growth of the productive forces in a socialist society, increases the overall strenth of the socialist state and raises the people's living standards

134.《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms

135.三好学生 merit student; three good student(good in study, attitude and health)

136."三讲"教育(讲学习、讲政治、讲正气) "three emphases" education (to stress

theoretical study, political awareness and good conduct)

137.三角恋爱 love triangle

138.三角债 chain debt

139.三来一补企业 the enterprises that process raw materials on clients' demands,assemble parts for the clients and process according to the clients'samples;or engage in compensation trade.

140.融资渠道 financing channels

141. 红双喜：Double Happiness

142. 政治辅导员：Political Counselor/School Counselor

143. 春卷：Spring Roll(s)

144. 莲藕：Lotus Root

145. 追星族：Star Struck

146.三民主义 the Three People's Principles (Nationalism, Democracy and the People's Livelihood) put forward by Dr. Sun Yat-sen

147.三十而立 A man should be independent at the age of thirty. / At thirty, a man should be able to think for himself.

148.三通 three direct links of trade, mail, and air and shipping services across the Taiwan Straits

149.三通一平 "three supplies and one leveling"; supply of water, electricity and road and leveled ground (conditions ready for further economic development)

150.三维电影 three-dimensional movie

151.三维动画片 three-dimensional animation

151.三无企业 three-no-enterprises (It refers to enterprises with no capital, no plant, and no administrative structure.)

152.三下乡 a program under which officials, doctors, scientist and college students go to the countryside to spread scientific and literacy knowledge and offer medical service to farmers

153.三资企业 three kinds of foreign-invested enterprises or ventures: Sino-foreign joint ventures(中外合资企业), cooperative businesses (中外合作企业) and exclusively foreign-owned enterprises in China(外商独资企业)