中央政府全力支持香港特别行政区政府的工作，支持香港为应付东南亚金融风暴的冲击而采取的措施。我们高兴地看到，香港特别行政区作为独立的选举单位，选出自己的全国人大代表，出席本次大会，参与管理国家大事。香港回归祖国以来已经有了一个良好的开端，也一定会有更加美好的未来。

参考译文

The central government has given full support to the government of HKSAR in its work and in the measures it has taken for dealing with the impact of the financial crises in Southeast Asian countries. We are pleased to see that, as an independent constituency, HKSAR has elected deputies to attend this congress and participate in the administration of state affairs. Hong Kong’s return has had a good beginning and Hong Kong’s future will be even brighter.

针对2013年翻译资格考试备考，总有另考生束手无策的疑难问题。例如，对于想参加2013年翻译资格考试的新考生来说，2013年翻译资格报名条件、翻译资格合格标准等考试信息，你是否想详细咨询一下？如果你有意向参加中大网校翻译资格考试培训，翻译资格辅导班次优惠方案你是否想了解一下？在听课过程中，如果你对某一个知识点有疑问等，诸如此类的问题和疑惑，你都可以通过翻译资格考试你问我答平台，发起你的疑问，届时，中大网校翻译资格培训顾问及资深命题专家将在第一时间解答你的疑问。中大网校考试知道，总有人知道你问题的答案，详情请查看>>