当前位置:

2011翻译资格考试:三级笔译综合能力讲义解析(31)

发表时间:2011/6/7 17:12:16 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

为了帮助广大考生系统的复习翻译资格考试,更好的掌握翻译资格考试重点内容,小编特编辑汇总了2011年翻译资格考试的重点辅导资料,希望对您此次参加考试有所帮助!

第三部分 完形填空

A land free from destruction, plus wealth, natural resources, and labor supply—all these were important __71__ in helping England to become the center for the Industrial Revolution. __72__ they were not enough. Something __73__ was needed to start the industrial process. That “something special” was men-__74__ individuals who could invent machines, find new __75__ of power, and establish business organizations to reshape society.

The men who __76__ the machines of the Industrial Revolution __77__ from many backgrounds and many occupations. Many of them were __78__ inventors than scientists. A man who is a __79__ scientist is primarily interested in doing his research __80__. He is not necessarily working __81__ that his findings can be used.

An inventor or one interested in applied science is __82__ trying to make something that has a concrete __83__. He may try to solve a problem by using the theories __84__ science or by experimenting through trial and error. Regardless of his method, he is working to obtain a __85__ result: the construction of a harvesting machine, the burning of a light bulb, or one of __86__ other objectives.

Most of the people who __87__ the machines of the Industrial Revolution were inventors, not trained scientists. A few were both scientists and inventors. Even those who had __88__ or no training in science might not have made their inventions __89__ a groundwork had not been laid by scientists years __90__.

C) factors A) But A) else D) creative B) sources

B) created A) came C ) more C) pure D) accurately

D) so C) usually B) use A) of D) specific

C) many B) developed A) little B) if D) before

编辑推荐:

权威专家解析 助你轻松通过考试

2011年翻译资格考试远程辅导方案

翻译资格模拟试题    翻译资格辅导资料    翻译资格历年真题

(责任编辑:中大编辑)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>