为了帮助广大考生系统的复习2012翻译资格考试，更好的掌握翻译资格考试教材的重点内容，小编特编辑汇总了全国翻译资格考试培训的重点辅导资料，希望对您此次参加考试有所帮助！

2012翻译资格考试辅导：China Daily常用词汇集锦（18）

大排量车 high-emission car (China will raise the consumption tax on high-emission cars and cut tax on low-emission ones from September 1, in an effort to save energy and fight pollution. 为节能和减少污染，我国将从9月1日起提高大排量车的消费税税率，同时降低小排量车消费税税率。)

打破企业垄断 to break business monopolies

“大三通”(两岸) the three direct links (The mainland's Association for Relations Across the Taiwan Straits President, Chen Yunlin, held talks with the Taiwan-based Straits Exchange Foundation Chairman, Chiang Pin-kung, in Taipei Tuesday morning for their first summit in Taiwan. Chen and Chiang signed agreements on 4 issues concerning direct sea transport, increased chartered flights, direct postal service and food safety cooperation at 2 pm Tuesday, which means the realization of "the three direct links" of post, trade and transport services. 4日上午，海协会会长陈云林和海基会董事长江丙坤在台北举行会谈，这是两会最高领导人首次在台湾举行会谈，极具历史意义。下午2时左右，双方就两岸海运直航、空运直航、直接通邮、食品安全等四大议题签署协议，这意味着两岸将正式实现直接通邮、通商、通航的"大三通"。)

打折店 discount store

德才兼备 have both political integrity and ability; people who possess both political integrity and professional ability

德高望重 be of high integrity and prestige; enjoy high prestige and command universal respect; be of noble character and enjoys high prestige

德智体美劳 "all around development of moral, intellectual, physical, aesthetics and labour education "

等额选举 single-candidate election

登革热 Dengue Fever

等价交换 equal-value exchange

等距离外交 equidistant diplomacy

等外品 "off-grade goods, rejects"

邓小平理论 Deng Xiaoping Theory

邓小平外交思想 Deng Xiaoping's diplomatic thoughts

登月舱 lunar module

登记失业率 registered jobless rate

地磁暴 geomagnetic storm (caused by the activities of the sunspot)

低调 low keyed (a metaphor for taking a cautious and slow approach

地对地导弹 surface-to-surface ballistic missile

地对空导弹 surface-to-air ballistic missile

敌对势力 hostile forces

第二产业 secondary industry

第二课堂 the second classroom; practical training besides lecturing in the classroom

第二上市 secondary listing

第二学位 second Bachelor's degree

地方保护主义 regional protectionism

相关文章：

2012年翻译资格考试：China Daily常用词汇集锦汇总

更多2011翻译资格考试辅导资料

更多关注：

全国翻译资格考试真题 2012年翻译资格考试时间  翻译资格考试论坛

（责任编辑：中大编辑）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页