104.become,get和turn

get，turn，become等均可译为“变得”，但它们在用法上有些区别。

（1）get用于日语，通常跟随比较级。

It gets coldr。天气变冷了。

（2）turn是指在颜色和性质等方面变得与原来不同。

His face truned red。他的脸变红了。

（3）become是指身份、职位的变化，作瞬间动词时指状态的变化。

He becomes a teacher 。他成了一名老师。

将来“成为”不用“become”而用"be"。

She will be a teacher。她将成为一名老师。

105.near 与 beside

near,by,beside表示“在……附近”的区别：

near表示相对的“近”， 实际距离可能还很远。例如：

Suzhou is near Shanghai.

There is a post office near our school.

beside表示“靠近”，实际距离不可能很远，例如：

He was sitting beside her.

编辑推荐：

翻译资格考试常见英语词语辨析29

权威专家解析 助你轻松通过考试

2010年翻译资格考试远程辅导方案

翻译资格模拟试题    翻译资格辅导资料    翻译资格历年真题

（责任编辑：）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页