当前位置:

2011翻译资格考试:三级笔译综合能力讲义解析(42)

发表时间:2011/6/7 17:20:16 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

为了帮助广大考生系统的复习翻译资格考试,更好的掌握翻译资格考试重点内容,小编特编辑汇总了2011年翻译资格考试的重点辅导资料,希望对您此次参加考试有所帮助!

on the point 即将......的时候

to the point 切中要害,切题

in practice 在实际中,实际上

out of practice 久不练习,荒疏

at present 目前,现在

for the present 目前,暂时

in proportion to (与......)成比例的

in public 公开地,当众

for (the) purpose of 为了

on purpose 故意,有意

with the purpose of 为了

in question 正在考虑

at random 随意地,任意地

at any rate 无论如何,至少

by reason of 由于

as regards 关于,至于

with/in regard to 对于,就......而论

in/with relation to 关系到

with respect to 关于

as a result 结果,因此

as a result of 由于......结果

in return 作为报答,作为回报

on the road 在旅途中

as a rule 规章,规则;通常,照例

in the long run 最终,从长远观点看

for the sake of 为了......起见

on sale 出售;贱卖

on a large scale 大规模地

on a small scale 小规模地

in secret 秘密地,私下地

in sense 从某种意义上说

in shape 处于良好状态

on the side 作为兼职,额外

at first sight 乍一看,初看起来

in sight 被看到,在望

out of sight 看不见,在视野之外

in spite of 不管,不顾;尽管,虽然

on the spot 当场,在现场

in step 同步,合拍

out of step 步调不一致,不协调

in stock 现有,备有

in sum 总而言之

in tears 流着泪,含泪,哭

in terms of 依据,按照;用...措词 for one thing 首先,一则

on the second thoughts 经重新考虑,一转念

at a time 每次,一次

at no time 从不,决不

at one time 同时,曾经,从前曾

at the same time 但是,然而

at times 有时

for the time being 目前,暂时

from time to time 有时,不时

in no time 立即,马上

in time 及时,适时地

on time 准时

on top of 在......之上

out of touch 失去联系

in truth 事实上,实际上,的确

on try 试穿

by turns 轮流,交替

in turn 依次,轮流

in vain 徒劳,无效

a variety of 种种,各种

by virtue of 由于

by the way 顺便提一下, 另外

by way of 经由, 通过......方式

in a way 在某点, 在某种程度上

in no way 决不

in the way of 妨碍

in one's/the way 妨碍, 阻碍

after a while 过了一会,不久

for a while 暂时,一时

on the whole 总的来说

in a word 一句话

in other words 另......

at work 上班

out of work 失业,下岗

in the world

2、动词+名词

have/gain access to 可以获得

take...... into account 考虑

have/gain an advantage over 胜过,优于

pave the way for 为......铺平道路

take advantage of 利用,趁......之机

pay attention to 注意

do/try one's best 尽力,努力

get the best of 胜过

make the best of 充分利用,妥善处理

get the better of 打败,智胜

catch one's breath 屏息,歇口气

take care 小心,当心

take care of 照顾,照料

take a chance 冒险一试

take charge of 担任,负责

keep company with 与......交往,与......联系

take delight in 以......为乐

with delight 欣然,乐意地

make a /the difference 有影响,很重要

carry/bring into effect 使生效,使起作用

put into effect 实行,生效

come/go into effect 生效,实施

take effect 生效,起作用

catch one's eye 引人注目

keep an eye on 留意,照看

make a face 做鬼脸

find fault 埋怨,挑剔

catch fire 着火

come/go into force 生效,实施

make friends 交朋友,友好相处

be friends with 对......友好,与......交上朋友

make fun of 取笑,嘲弄

keep one's head 保持镇静

lose one's head 不知所措

lose heart 丧失勇气,失去信心

get/learn by heart 记住,背诵

get hold of 抓住,掌握

keep house 管理家务,做家务

throw/cast light on 使明白,阐明

bear/keep in mind 记住

have in mind 记住,考虑到,想到

make up one's mind 下决心

come/go into operation 使投入生产,使运转

put in order 整理,检修

keep/hold pace with 跟上,与......同步

play a part 起作用

take place 发生,进行

take the place of 代替

come to the point 说到要点,扼要地说

bring/carry into practice 实施,实行

make progress 进步,进展

give rise to 引起,使发生

make sense 讲得通,有意义

catch the sight of 发现,突然看见

(go) on the stage 当演员

take one's time 不急不忙,从容进行

keep in touch 保持联系

keep track 通晓事态,注意动向

lose track 失去联系

make use of 利用

put to use 使用,利用

give way 让路,让步

lead the way 带路,引路

make one's way 前进,进行

make way 让路,开路

keep one's word 遵守诺言

action on 作用

appeal to 呼吁,要求

attempt at 企图,努力

attitude to / towards 态度,看法

a great/ good deal of 大量(的),许多(的)

influence on 影响

interference in 干涉

interference with 妨碍,打扰

introduction to 介绍

a lot (of) 许多(的),大量(的)

lots of 大量,很多

fall in love with 相爱,爱上

a matter of (关于......)的问题

a number of 若干,许多

reply to 回答,答复

a series of 一系列,一连串

3、名词词组的其他形式

trolley bus 电车

I.D. card 身份证

credit card 信用卡

no doubt 无疑,必定

next door 隔壁

out of doors 在户外

face to face 面对面地

as matter of fact 实际情况,真相

a few 有些,几个

quite a few 还不少,有相当数目的

a little 一点,稍,一些,少许

little by little 逐渐的

quite a little 相当多,不少

no matter 无论

the moment (that) 一......就

no more 不再

fair play 公平竞赛,公平对待

in demand 有需要,销路好

rest room 厕所,盥洗室

primary school 小学

side by side 肩并肩,一个挨一个

heart and soul 全心全意

step by step 逐步

ahead of time 提前

all the time 一直,始终

once upon a time 从前

once in a while 偶尔,有时

no wonder 难怪,怪不得

word for word 逐字地

decline with thanks 婉言谢绝

编辑推荐:

权威专家解析 助你轻松通过考试

2011年翻译资格考试远程辅导方案

翻译资格模拟试题    翻译资格辅导资料    (责任编辑:中大编辑)

最近更新 考试动态 更多>