【导读】2013年出版资格考试将于10月13日举行,为帮助考生有效复习出版资格理论与实务考试,中大出版资格考试网整理了理论与实务相关辅导资料,希望对您通过考试有所帮助!
六、编辑加工整理与审稿的关系
编辑加工整理必须在稿件经过审稿已经决定采用,并且签订了出版合同后开始。
(1)决定稿件取舍的审稿与编辑加工整理是编辑过程中的两个环节,不可同时进行,因两者职责、要求、标准不同。如稿件是应退修或退稿的,提前进行编辑加工整理轻则白浪费时间和人力,重则导致与作者产生著作权纠纷,甚至可能让不合格的作品变成出版物流入社会,对社会和出版单位带来不良影响。
(2)编辑加工整理必须在审稿的基础上进行。1、加工整理的对象是经过三级审稿决定采用的稿件;2、加工整理过程中,必须先对稿件审核,才能发现缺漏或不足,再作出妥善的修改、润饰、统一等处理。
七、稿件的编辑加工整理
编辑加工整理要按照图书的质量标准,在内容和形式上全面、认真的审核和加工,优化稿件,进一步提高质量。
(一)稿件编辑加工整理必须遵循的三大原则:
(1)尊重作者,忌强加于人;(2)改必有据,忌无知妄改;(3)依据规范,忌滥施刀斧。
(二)稿件编辑加工整理的步骤:准备、计划、实施、总结(涉及初级)
(三)稿件编辑加工整理的内容:
(1)消灭差错:是首要任务,尤其消灭政治性差错。
(2)润饰提高:对稿件增删、修饰,使质量得到提高,具体包括强化主题、调整结构、理清层次、梳理文字、删削赘文、弥补缺漏等。有人把编辑比作美容师,主要指在润饰稿件方面重要作用。
(3)规范统一:按照国家规定统一有关用法。统一是要求同一部稿件中的人名、地名、书名、事物名、相关的材料和数据以及格式等前后一致。
(4)共他工作:编辑加工整理还包括:1核对引文:应全部核对。
2查对资料:包括各种资料,如统计数字、时间、地点、人物、事件、公式、图片等都必须一一查对。
3校订译文:对照原文,按照“信、达、雅”的翻译标准,核对译文。
4推敲标题:标题必须准确概括相应部分的内容,否则应作修改;同时标题的风格、形式应全书统一。
5撰写和规范辅文等工作:要像对待正文一样进行加工。
八、稿件审定发稿的要求和工作内容:
加工整理完成后,编辑应复查稿件、清稿誊抄、检点稿件、编排次序等稿件整理工作,使稿件达到“齐、清、定”的发稿要求,随附必备文件逐级报送复审、终审人员审定。
(1)复审者要审阅稿件否已达到消灭差错、统一规范、润饰提高等要求,是否已做好核对引文、查对资料、校订译文、推敲标题、撰写和规范辅文等工作。如已达到发稿要求,就可提交终审;如未达到发稿要求,要指出疏漏或错讹,指导编辑修正。
(2)终审者对稿件最后审阅。除把握稿件全貌外,着重于政治把关,对是否可以发稿表明态度,作出决断。(3)复审者、终审者审查后退回的稿件,编辑必须仔细翻阅检查,处理复审、终审提出的意见。如果复审、终审提出的意见涉及内容、结构的调整或要求作其他较大改动的,编辑必须进行加工处理后,再次呈报复审、终审审核;如果复审、终审的意见作相应修改后,就可安排发稿;编辑对复审或终审的意见有不同看法的,应及时向复审、终审人员反映,经商量达成共识后再对稿件进行处理。
(4)复审、终审通过的稿件,可交作者再复核,检查、认可,并对存在的问题或改动不认可之处进行修改。经作者复核退回的稿件,责任编辑要统一检查整理,使之符合发稿要求。对作者所作一般性修改,只要不违反有关规范、不会导致体例不一,编辑应尽量吸取。某些修改不能采纳的,应及时向作者说明、解释,取得认可。如发现作者有较重大修改,编辑必须及时向复审、终审人员汇报,共同商讨处理办法,并与作者沟通后作出正式处理。
(5)做好上述工作后,编辑就可以把随附各种必备文件的稿件按出版单位既定的程序发往总编室(或其他相应部门),总编室登记后,根据出版社的计划发到出版部门安排印刷等。
九、校样处理的要求
编辑审读校样,一般采取通读方式,主要检查解决原稿排版的新问题,还要处理加工整理遗留或疏忽的问题。处理校样时,编辑与校对既有分工(注意的侧重点有所不同),又需合作,对校样的审读与对校样相互不能取代。编辑必须仔细通读全部校样。如有重大修改,应征得作者同意及复审者和终审者批准。
十、图书辅文的概念、作用。
(一)图书辅文的概念:即图书正文的辅助文字。一般来说,正文指图书主体部分的文字、图片、表格等,而相对于正文的目录、序、跋、凡例、注释、附录、索引等统称为辅文。
(二)图书辅文的作用:
(1)保证图书的完整性;(2)强化图书的功能;(3)指导购买和阅读;(4)有利于检索的准确快捷。
十一、图书辅文的种类、撰写要求和编辑在这方面需做的工作。
(一)图书辅文的种类主撰写要求:
(1)识别性辅文:封面文字和书名页文字;
1、封面文字:分必备的和非必备的两类。必备的内容根据国家规定必须设置,非必备的文字出版单位可自由选择。2、书名页文字的设置要符合相应国家标准。
(2)介绍性辅文:作者简介和封面宣传语等。
1、内容提要:要求简洁、扼要、准确,忌浮夸、空泛,一般在三五百字之间。
2、作者简介: 要求准确、简明,在一二百字之间。一般不加评价。3、封面宣传语:字数多少根据构思的要求而定,但尽量简明扼要。对本书的评价、推荐和赞美,最好是一语中的。
(3)说明性辅文:出版前言、序言、前言、凡例、出版后记、跋、后记等;
1、出版前言:印在目录之前,从出版单位角度向读者说明该书出版情况。
2、序、前言:序的长短不限,但必须言之有物,盲目的自赏或廉价的吹捧是序文大忌。
3、凡例:专业性较强的工具书、资料汇编等,应有独立的凡例。
4、跋、后记:一般由作(译)者撰写,少数请他人撰写。跋排在图书的出版后记之前。
5、译后记:重在说明译校过程及其他技术性问题。
6、出版后记:又称“编后记”。印在全书的最后,从出版社角度向读者说明有关该书出版情况的文字。
(4)检索性辅文:1、目录:或称“目次”,一般由作者编制,编加检查核对、修正补充,也可由编辑编制。2、索引:编制索引的原则是款目齐全、简明、编排科学、规范,易于检索。
(5)参考性辅文:注释(脚注、文后注、呼应注、译注和原注、自注和编者注)、参考文献、名词解释、译名对照表、大事年表、各种附录等;
(6)其他辅文:如口号页文字、呈献页文字、题词页文字、勘误表等。使用较少。
(二)编辑与图书辅文:
(1)选择辅文设置;(2)选择辅文作者;
(3)审读加工辅文:要注意辅文是否符合以下几条原则:1、立意正确适当;2、评价准确实际;3、资料准确无误;4、方法科学简便;5、行文简明精到。
十二、图书重印和再版的意义、条件和程序
(一)图书重印的意义:重印是图书第一次印刷后,没有改动或改动甚少的再次(或多次)印制。重印的意义有以下几个方面:
(1)及时满足社会的需要;(2)符合最佳经济效益原则;(3)可以不断提高图书质量;
(二)图书再版的意义:再版是对原书作较大修改后重新排版印制。
(1)再版是文化积累的重要方式;(2)再版是图书更新的重要途径;(3)再版可提升图书的使用价值;
(4)再版能使出版资源得到深度开发;(5)再版能打造图书的品牌。
(三)图书重印和再版的条件:
(1)图书重印和再版的首要条件:都是图书的高质量引发的不间断的读者需求。读者的需求量越多、越持久,重印和再版的次数就越多;
(2)再版不同于重印的地方是需要“作者配合”。作者是否愿作重大修改或再次与原书有相似之处的创作,对再版的顺利实现有重要作用;
(3)图书(尤其大型图书)的修订再版,与重印相比,还需要出版单位投入更多人力、物力和财力。
(四)图书重印的程序:要按规范程序做好相关工作。
(1)查验出版合同;(2)进行市场调查;(3)提出重印报告;(4)审读重印书;(5)办理重印发稿手续。
(五)图书再版的程序:再版的程序与出版初版书的程序大同小异。大同主要是就自审稿起的各个编辑环节而言,小异主要存在于审稿前的各个环节。
(1)选题策划一般都以原书的基本框架结构为基础,根据采集到的新信息对原书适当调整和充实。修订工作一般由原书作者承担,编辑应及时与修订者共同研究和制定修订方案,确定修订原则、范围和重点,经过集体论证后开始实施。
(2)出版单位收到再版书稿件后,应按初版书的要求审稿、编辑加工整理和审定发稿。担任书稿审读、编辑加工整理任务的编辑人员,不能掉以轻心。
十三、重版率的概念
重版率是全年出书种数中重印书与再版书种数之和所占的比例。重印和再版的书越多(重印书的品种往往比再版书多得多),重版率越高。
相关文章:
(责任编辑:中大编辑)
近期直播
免费章节课
课程推荐
出版资格
[VIP通关班-协议退费]
7大课程模块 2大研发资料 准题库高端服务
出版资格
[VIP通关班-畅学]
6大课程模块 2大研发资料 准题库高端服务
出版资格
[零基础通关班]
3大课程模块 准题库高端资料 校方服务