成人英语三级

成人英语三级考试模拟题及答案

Part IV Translation -- English into Chinese

Directions: This part, numbered 61 through 65, is to test your ability to translate English into Chinese. After each of the sentences numbered 61 to 64, you will read four choices of suggested translation. You should choose the best translation and mark the corresponding letter on your Answer Sheet. And for the paragraph numbered 65, write your translation in the corresponding space on the Translation/ Composition Sheet.

61. , training and personal qualities meet the requirements you set for the position of electrical engineer.

A) 我认为我受的教育和培训，以及个人素质正是你们要求的，我会努力履行电气工程师的职务。

B) 我相信我所接受的教育和培训，以及我的个人素质均符合你们对电气工程师职务设定的要求。

C) 得知你们招聘电气工程师，我觉得我的背景可以让你们了解我受过的教育和培训，以及我的个人品德。

D) 得知你们招聘电气工程师，和培训，完善我的个人品质，成为一名电气工程师。

62. As you have done the market survey, I would like to discuss with you the possibility of selling our products in the US.

A) 因为美国产品有市场，所以我们要研究开发我们产品的可能性。

B) 因为你有市场资料，所以我希望与你讨论美国产品的销售情况。

C) 你已经作了市场调查，所以我想和你讨论在美国销售我们产品的可能性。

D) 你已了解了市场，因此我希望能与你商讨在美国开发我们产品的可能性。

63. The general manager public relations person as well as the head of the company’s management.

A) 总经理不仅要当好公关人员，而且要领导好公司。

B) ，也一定要当好公司的领导。

C) 总经理不仅是公司的管理首脑，还必须起某种公关人物的作用。

D) 总经理要管理好自己的公司，首先必须管理好公司的公关人员。

64. The study shows that our computers are superior to those of our competitors in terms of functions and speed.

A) 研究表明，我们的计算机在功能和速度两方面都优于我们的竞争对手。

B) 研究表明，我们的计算机与我们竞争者的产品在功能和速度方面有差异。

C) 研究表明，我们的计算机在效率和速度方面都与其它厂商不同。

D) 研究表明，我们的计算机正面临着高速发展的其它厂商的竞争。

65. Movie-goers (电影院常客) across China will now only pay half price for tickets Tuesday, which will start in July. Any movie shown on Tuesday will be half price, even for new movies. The purpose is to bring people back to the cinema on Tuesday, when numbers of audiences are the lowest of the week. Some cinemas in Beijing and Shenzhen that began in advance have seen an increase in audiences Tuesday evenings.

答案：

61-64:BCCA

65.从七月开始，中国的电影院常客们每周二花半价就可以去电影院看电影。任何在周二上映的电影，即使是新电影也是半价。周二是一周中观众最少的一天，在这一天实行半价政策，是为了将人们带到影院。这项措施已经在北京和，这些影院周二晚上的观众数量都有所增加。

编辑推荐：

2014年成人英语三级考试模拟题及答案汇总

2014年成人英语三级模拟试题汇总

2014年成人英语三级模拟练习：阅读理解汇总

2014年成人英语三级考试挑错专项练习汇总

2014年成人英语三级专项练习：完形填空汇总 

更多关注：成人英语考试报名 成人英语考试用书 招生简章 辅导资料

（责任编辑：中大编辑）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页