当前位置:

成人英语三级考试英汉互译精选试题30

发表时间:2015/12/30 13:26:49 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

41. People who usually cannot afford it are the biggest tippers in front oftheir friends.

往往是那些付不起大额小费的人在朋友面前付小费最大方。

42. Many analysts suggestthat this added pressure disproportionately touches the women, who already carrymajor responsibility for their ownchildren.

许多分析家认为,对于那些已经承担了繁重的养儿育女责任的妇女们来说,这无疑是雪上加霜。

43. Perhaps themost important issue that emerges from the social trends just described is theimpact of family instability and single parenting onchildren.

也许上述社会倾向所产生的最重要的问题是家庭的不稳定性及单亲家庭对儿童的影响。

44. When thishappens, the government should decrease the salaries of the workers by raisingtaxes.

当这种情况发生时,政府应该通过增税来减少工人的工资。

45. While this might appear to be apositive step, it is actuallyregressive.

尽管这样做表面上看是一种积极的措施,可实际上却是消极的。

46. While this law is notwithout humor by today’s standards, it clearly shows an awareness of the problemin times gone by.

尽管这个法律按当今的标准来看是很滑稽的,但它却表明很久以前人们就已经估计到这一点了。

47. themotives for suicide can be categorized into areas such as failure, wrath(暴怒),the need for attention, stress, and soon.

人们自杀的原因分类很多,例如失败,暴怒,需要关注,压力等。

48. To make the problem even moreinvolved, people will often camouflage(掩盖)their true feelings, thus causingtheir friends to disregard problems that should be viewed asserious.

这个问题更为棘手的是,自杀的人往往掩盖自己的真实情感,结果使周围的朋友也没有把需要严肃对待的问题当回事儿。

49.Henry’s goal was to design and equip vessels that would be capable of makinglong ocean voyages without having to hug theshore.

亨利王子的目标是要使设计和装备的轮船能进行长途的航行,而不需要经常靠岸。

50. Coal was one of thefirst minerals to be mined on a big scale, to provide fuel for heatinghomes.

煤炭是人们最早大规模开采的矿物质之一,其目的是为供暖提供原料。

编辑推荐:

2015年下半年成人英语三级考试报名信息汇总

2016年成人英语三级考试通关培训 免费试听

(责任编辑:黑天鹅)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>