法语学习

半元音前的浊化

法语里有三个半元音：[j] [w] [?]。那么toi[twa]中[w]之前的[t]要不要浊化呢?

半元音的浊化界定相对模糊，通常认为是不需要浊化的，比如matière[matjεr]中的[t]。但就算在法国国内，许多人也只会说非常通用的法语，就像我们不会刻意强调前后鼻音一样。

更有趣的是，同样的音标竟有“不同”的念法!

请看toi-你和toit-屋顶，音标都是[twa]，但听过法语小D的发音后，你会发现还是有所区分的。再来对比下doigt-手指，有没有发现清浊辅音的不同?

记得以前念书时班里有很多德国同学，他们的清辅音全部送气，toi是“突哇”，pour是“铺和”。当然老师也从来没有纠正，毕竟日常交流中法国人是可以听懂的。

寄语：语言还是需要活学活用。很多东西确实和课本讲解的不一样，但是人是活的，书是死的。等过了

编辑推荐：

新概念法语发音学习资料

2015年新概念法语入门及初中级课程辅导

（责任编辑：wrr）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页