德语学习

为了帮助学员有效的学习德语课程，更好的掌握德语学习的重点内容，小编特编辑汇总了德语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习德语有所帮助！

3．贵公司从前向我们提供过皮革制品，如现在给我们作一次报价，我们将不胜荣幸。

Sie haben uns schon früher Lederwaren geliefert, und es wurde uns freuen, wenn Sie uns jetzt ein Preisangebot machen würden

a）即女式手提包（提供女式手提包）。

für (die Lieferung von) Damenhandtaschen.

b）即以下（下面提及的）货物（东西）：

für die nachstehenden (od. n?chstehend erwaehnten ) Artikel (od.Gegenstaende):

c）即所附表格中（纸条上）列举的货物。

für die Lieferung der auf dem beigefhgten Forrmular (od. Zettel ) aufgeführten Artikel.

d）即以下规定数量的货物： für die folgenden Artikel in den angegebenen Mengen:

e）完全按照所附样品做的男式手套。 für Herren Handschuhe genau nach beiliegendem Muster.

请您对廉价计算机也做一次报价。 Würden Sie bitte auch für billige Rechner ein Preisangebot machen.

请您对以下机器提供最有竞争力的出口价，以使我们有可能参加尼日利亚的招标。

Geben Sie uns bitte Ihren konkurenzfaehigsten Exportpreis an für die folgen den Maschinen, der es uns ermoeglicht, uns an einer Ausschreibung in Nigeria zu beteiligen.

我们必须发出塑料证件卡（有特殊标记的）订单。

Wir haben einen Auftrag für Ausweiskarten in Plastik (gepraegt) zu vergeben

我们寻求一家可靠的冲击钻供货商。

Wir suchen einen zuverlaessigen Lieferanten für Schlagbohrer.

我们是定期购头男用针织品的客户。

Wir sind regelmaessige Kaufer von Strickwaren für Herren.

我们必须对整个生产设备以及在伊巴丹或尼日利亚的运输和安装作一次报价，

Wir müssen ein Preisangebot machen für eine vollstaendige Produktionsanlage einschliesslich Transport und Aufbau in Ibadan/Nigeria

a）并非常感谢您最优惠的利物浦供货的离岸价的报价。

und waeren Ihnen dankbar für ein Angebot mit günstigstem Preis zur Lieferung fob Liverpool.

b)并非常感谢您特别的（最好的）报价，而且还包括我们的10％的佣金。

und waeren Ihnen für Ihr ausserstes (od.bestes) Preisangebot dankbar, das eine Provision von 10 Prozent für uns einschliessen sollte.

我们德国罐头食品方面最人的进口商，最近还收到了一些询问贵方芦笋的信件。

Wir sind die groessten Importeure von Konserven in Deutschland und haben in letzter Zeit eine Anzahl von Anfragen nach lhrem Spargel erhalten.

相关内容：

经贸德语学习汇总六

特别推荐：中大网校推出新活动啦！网校推出了全新的小语种限时团购活动，现在购买德语学习课程，单科2折优惠，原价400元，现在仅需80元，全科套餐1折优惠，原价1200元，现在仅需120元！绝对超值！赶快行动吧！点击购买>>>

编辑推荐：

德语学习网络课堂免费试听

德语学习相关辅导资料

德语学习方法精讲

新概念德语网络辅导方案

（责任编辑：vstara）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页