中央国家机关-外交部面试经验谈
中央国家机关-外交部面试经验谈2
中央国家机关-外交部面试经验谈3
gegang同学的自述:(gegang是他的ID)
英语专业的学生,如果不能进像宝洁、联众利华这样的一流外企,去外交部也算个不错的选择了。第一,基本做到了专业对口,学以致用;第二,在各个部委中,外交部的工作效率、工作强度丝毫不亚于一些著名的外企,加班是经常的事,在有什么外国领导人访问时更是如此。在这样的工作氛围下很能学到东西的。第三,在外交部工作外派的机会比较多。英语专业的学生如果学了一场英语,却没有到任何英语母语环境下体验一下的经历,不能不说是有些遗憾。
进外交部一共要经过五轮考试或考核。它们是:国家机关公务员统考、外交部的专业及外语复试、面试、体检、政审。这个过程中我认为第二轮专业及外语复试是最难的,也是最重要的,后面我会详细介绍。
1. 国家公务员统考
报名的时间大概是9月底左右,具体时间我也不记得了。反正大三暑假一回来就得开始关注报名的事。之前外交部会来南开开就业宣讲会,可以去听听,这能使你对外交部的工作有些个大概的了解。
考试时间是11月26日。这一轮考试在天津考。上午考《行政能力测试》,全是选择题,都是一些中学各科的常识。题量会比较大,因此时间一定要注意。不会就赶紧随便乱选一个,然后赶紧看下题。下午考《申论》。所谓申论其实就是给你个话题让你写文章,或按要求写一些段落。总之第一轮考试不是很难,好多人问我怎么准备,该看点什么书。我觉得如果你高中时是文科出身的话,基本上就不用为第一轮国家公务员统考而特意准备什么了。理科生找点高中的历史地理政治课本来翻翻就行了。我自己就买了历年的真题做了那么一两套然后就去考的试。考完什么感觉也没有。那时一来我注意力都在考研准备上,二来当时外交部给我的感觉是高高在上的地方,且后面还有多轮考试,感觉考上的希望比较渺茫,完全是抱着一种随便考一考试一试的心态去考试的。考完后我就把这事给抛在脑后了。
2. 外交部的专业及外语复试
国家机关公务员统考后的一个月,也就是12月26日,就可以查到第一轮的成绩了。
之后各大部委会联合划一条最低分数线,只有通过了这条最低分数线的考生才有可能被国务院或其下属各大部委录用。之后各个部委会根据自己当年要录用的人数,从超过最低分数线的考生中以一定的比例从高到低通知一批人去北京复试。如某部委今年要录用10人,它有可能就会基于1:30的比例通知上了最低线、且报考了这个部委的前300名去北京复试。如果某位考生超过了最低分数线但没有达到他所报考的部委的复试线,且其它部委上线人数不足,那么,他还有机会被调剂到其它部委去参加复试。可能我说的听起来有点晕,其实就是想告诉大家,第一轮的分数还是挺重要的,考得越高越好,就算进不了你报考的那个部委的复试,也有调剂到其它部委的机会。当然大多数的部门是不可能出现上线人数不够这种情况的,像外交部的报考/录取比接近200:1,有的部委会更高,但尽量考高点总是好事。
这一轮复试在北京,考两天,一共5门。第一天上午考英文能力综合笔试,下午听力和口试。第二天上午世界综合百科知识及外交常识测试,下午心理测试。
(1) 英文综合笔试
前不久刚考了专八,我个人感觉这份英文综合笔试卷要比专八难。也许时间上不像专八控制得那么严,但内容的深度上则要超过专八许多。我凭记忆大概说一下大概考了些什么题。
第一大题:词汇。好像是四选一选同义词,纯粹的语言测试,不带外交专业背景。
第二大题:完形填空。一句话一道题,而不是常见的一篇文章。没有选项,且要填的全是诸如the six-party talk on the nuclear issue of North Korean Peninsula,mass
destructive weapons, the UN Security Council等专有词汇或短语。外交专业背景性、时事性均较强。属于真不会就没办法那种,猜的余地都没有。
第三大题:翻译。汉译英两篇,第一篇是中国的外交政策,第二篇是一篇古文,要求译成英文;英译汉两篇,第一篇好像是联合国的公文,第二篇好像是中美上海联合公报中的一段,我已经记得不是太清楚了。
第四大题:作文。题目叫“why is history important?”就这么一个题目,没有任何direction,要求写400字,跟专八差不多。
第一大题好多都是GRE词汇,要是有时间背背GRE词汇会比较有帮助。第二大题就得看平时的积累了,关心国际时事的人会做得比较好。第三大题是我们英语专业的优势所在,那些英译汉的句子都是从句套从句,长得不得了,而汉译英的那些句子松散得连个主干都不好找出来,要没学过一点翻译技巧还真不知该如何处理,非英语专业的学生肯定会傻眼的。第四大题作文没什么好说的,时间比较充裕,关键是写出点有深度,有见解的东西来。
(2) 听力测试
这是我考过的最恐怖的听力考试。一段3到4分钟的新闻语速的材料,是一个人的讲话,口音不是native speaker标准的英音或美音,其间还伴有很强的杂音,就是这样的一段录音放两遍,然后每人发张白纸,让我们把刚才听到的内容用汉语写下来。我当时一下子傻了眼,3到4分钟新闻语速的材料怎么也有七八百词了,速度又快,说话者的口音又重,又有杂音干扰,我注意力全用去分辨他到底在说哪个词去了,哪记得下什么!为了不交份白卷,没办法只好凭印象写个summary性质的东西。到底写了些什么只有天知道了。三分之一是编的,三分之二全忘了。
(3) 口语测试
第一部分口译。给两段汉语材料(有的考生出来说也有可能是一段视频),给一分钟的时间,要求从中选一段一分钟后即兴口译出来。我抽到的那一段好像是温家宝在什么国际会议上的讲话,忘了。这两段材料的特点是:结构松散,不好找出主干,行文风格极具中国特色,像什么“努力拼搏,开拓进取,一起朝着世界多极化迈进努力……”平时要有意识的记点这种极具中国特色的东西会好一点。
第二部分自由问答,问到我是哪个学校的时还夸了一下“well, a good university”,嘻嘻。说是自由问答,给我的感觉也像个mini-interview了。如“why do you want to work for the ministry of foreign affairs?”“what do you think are the necessary qualities of a good diplomat?” “do you always keep a close watch on international affairs?”当我回答说关心时,紧接着又问“could you please tell me what is going on around the world?”,后面的问题越来越具有挑战性,如怎么看待日本加入联合国常任理事国、中国跟日本的恩怨由来以久,你们年轻的一代如何才能解决好这些恩恩怨怨等等。
最后一部分是抽题让做一个即兴演讲。我抽到的题是问像刘翔这样的体育明星大肆的做商业广告,可以吗?说到这里不能不提一下这几年我参加的一些英文演讲比赛。我认为多参加这样的比赛是非常有好处的,它会让你变得更自信,更大方,更重要的是,它让你习惯在众人注目前讲英文那种感觉,而这样的公众发言能力在以后的工作中是必须的。There‘s no doubt that each of us is a good speaker of chinese, but that does not necessarily mean we are all good public speakers of the language.母语尚且如此, 要想成为一个好的公众英语演讲者就更需要练了。有机会建议大家多参加诸如英文演讲比赛这样的活动,绝对会让你受益匪浅。
太长了,一会儿回来接着写。
(4) 世界综合百科知识第二天上午考。跟第一轮国家公务员统考时的《行政能力测试》风格比较接近,基本上全是常识性的选择题,也有少量的主观题。跟《行政能力测试》不太一样的是加入了不少外交常识考查。我认为这个考试也没啥好准备的,要准备也准备不过来。唯一需要记住的是:做题一定要快、快、快!题量相当大,时间比《行政能力测试》还紧张。反正我从第一秒写到最后一秒还是没把题做完。
(5) 心理测试第二天下午考,全是选择题,没啥好说的,选就是了。
第三轮:面试
外交部的办事效率还是相当高的。大约在第二轮外语复试结束10天后,如果运气好的话,就会接到面试通知电话了。经过前面两轮考试,到面试前录取比已经变成3:1,被录用的机率越来越大。
面试是一对多的形式,一个主考坐在中间发问,其他几个人从始至终都不说一句话,就坐在那儿盯着看考生的表现。整个面试过程共两部分,第一部分让做一个4分钟的即兴演讲,用汉语讲。我抽到的题好像叫什么论外交的本质。之后就是常规性的问答了。面试其实不算太难,可能我运气好,那个向我发问的主考从头到尾都面带着微笑,让我刚一进屋的紧张感一下子全消失了。我前面已经说过,第二轮是最难的,如果能顺利通过第二轮,后面的考试就都不算什么了。整个面试都用中文进行,由于一点都不紧张,她具体问了些什么我已经记不太清楚了。以下是我能回忆起来的一些问题:
你为什么想进外交部工作?(去哪面试都要问的问题)
你觉得你适合做外交工作吗?为什么?你对外交是怎么理解的?
你的个性、喜欢跟什么样的人交朋友你是独生子吗?(是)家是哪里的?在外交部工作驻外几年是经常的事,你母亲怎么办?
如何协调?
考研了吗?(我很老实的回答考了)如果考上了、外交部又录用你,怎么选择?为什么这样选择?
用三句话来概括你大学四年的表现……
整个面试快结束时,突然问了几个让我猝不及防的问题:
你认为你今天面试的表现怎么样?你满意自己的表现吗?(还行吧,比较满意)
那你认为我的表现怎么样?你满意我的表现吗?(!@#$%^&*(%^&*()
如果非要你说几点我今天做得不好的地方,会是哪些?(!@$%^&*$%^&*)
你认为你今天是在用心面试吗?(当然)那好,你可以把我刚才问你的所有问题都重复一遍吗?(我的奶奶……)
能问一下你身高多少吗?(直击我的要害!)
第四轮:体检
面试过了三四天,如果运气好,就会接到体检通知了。没什么好说的,没病就可以了。但吃惊的是体检那天竟然查出好几例脂肪肝。
最后一轮:政审
体检过后的一个星期如果运气好,就会接到电话,恭喜你进政审了。我是在回家的火车上接到的电话。
政审时间是过完年回来3月初。外交部会派人来南开翻阅考生过去的档案,走访考生的老师同学。如果你没有被记过啊或是什么违法乱纪的经历,这一轮也不会有任何问题。
大约是4月初接到offer.
最后说几句:
1. 考国家公务员必须很有耐心。从去年11月参加第一轮考试到接到offer,整整4个多月。当然谁也不想在不安中等待。于是我当时先签了份工作,让自己心里有个底,后来考上后交钱跟原单位解约。当然我可不是在教唆大家违约啊,否则邢老师肯定跟我急,呵呵
2. 有点信心!不要被报考/录取比吓倒。我后来想了一下,报的人虽然很多,但其中有实力的,有竞争力的也只是少数,而我们能成为南开的学生至少说明在曾经的竞争中我们是强者,一样是考试,这种胜利为什么不能持续呢?一定要相信自己不比别人弱。曾经北外在我心目中是一座外语的盛殿,我觉得北外的学生一定是英语水平超牛,讲起英语来就气吞山河,滔滔不绝。我还一度曾为不能跨进北外的大门而暗自神伤,但我体检时跟北外的学生闲聊,也听说很多北外英语系的学生在第二轮外语复试时落马了。再者,在我们南开英语系,如果专八考上了80分我们会说“牛人牛人”,我问他们在北外英语系专八考优秀是不是很普遍,他们说不,在北外专八要考80以上也被认为是牛人。刹那间,我突然意识到:原来,我们是一样的!英语这个东西很贱,不论你在哪里,不论你的专业是什么,只要肯努力,一定会成功!
3. 实际上英语人才也只是外交部录用的一部分而已,各种小语种更是外交部所需要的。小语种的DDMM们要找不到合适的工作,也不妨考考外交部,考外交部并不防碍找其它的工作,反正最后觉得哪个好就去哪个。考试过程和英语专业的一样,只是小语种考生第二轮外语复试时还需加试英语,仅此区别而已。
到这里这个系列贴就全都写完了。我从来都没有认为我走过的路就是最好的模式,但我希望我写的东西对后面几届的学弟学妹能有些许帮助。就到这里。
(责任编辑:中大编辑)