国际货运代理人考试

为了帮助考生系统的复习货运代理考试课程，全面的了解货运代理考试的相关重点，小编特编辑汇总了货运代理考试历年真题，希望对您参加本次考试有所帮助！！

五、英译汉

第 1 题 Factors of production

【参考解析】：生产要素

生产要素(又称生产因素)，是指进行社会生产经营活动时所需要的各种社会资源，它包括劳动力、土地、资本、技术、信息等内容，而且这些内容随着时代的发展也在不断发展变化。

第 2 题 World Trade Organization【参考解析】：世界贸易组织

第 3 题 Redemption of documents【参考解析】：赎单

第 4 题 Multilateral trade【参考解析】：多边贸易

多边贸易又称多角贸易，是指三个或三个以上的国家，为求相互问的收支在整体上获得平衡，通过协议在多边结算的基础上所进行的贸易。

第 5 题 Deferred payment credits【参考解析】：延期付款信用证

第 6 题 Stowage factor【参考解析】：积载因数

货物积载因数是指每一吨货物在正常堆装时实际所占的容积，包括货件之间正常空隙及必要的衬隔和铺垫所占的空间。

第 7 题 Supply chain【参考解析】：供应链

供应链是指把从原材料和零部件采购、运输、加工制造、分销直到最终把产品送到客户手中，作为一个环环相扣的完整链条。

第 8 题 Particular average【参考解析】：单独海损

单独海损是指保险标的物在海上遭受承保范围内的风险所造成的部分灭失或损害，即指除共同海损以外的部分损失。

第 9 题 Inspection certificate【参考解析】：检验检疫证书

检验检疫证书是由政府机构或公证机构对进出口商品检验检疫或鉴定后，根据不同的检验结果或鉴定项目出具并且签署的书面声明，证明货物已检验达标并评述检验结果的书面单证。

第 10 题 Weight breaks【参考解析】：重量分界点

第 11 题 Unless notice of loss or damage is given in writing by the consignee to the freight forwarder t the time of delivery of the goods to the consignee, such delivery shall be deemed to be prima fa-cie evidence of the goods carried and delivered in apparent good order and condition.

【参考解析】：货物如有灭失或损坏，收货人应在接收货物时，将货损通知书面交给承运人。否则，就应被视为货物已按提单所述情况交付给收货人的初步证据。

相关文章：

2009年国际货代英语试卷答案及详解汇总

编辑推荐：

2011年国际货代考试模拟试题

2011年国际货代考试相关辅导资料

2011年国际货代考试免费在线模考

2011年国际货代考试网络课堂免费试听

（责任编辑：）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页