当前位置:

意大利语学习:意大利街头俚语及相关翻译解析(18)

发表时间:2011/9/14 14:26:47 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

为了帮助考生系统的学习意大利语学习课程,更好的掌握意大利语学习重点内容,小编特编辑汇总了2011年意大利语学习重点资料,希望对您学习意大利语有所帮助!

同义词12 troppo agg. /avv. (字面)过量的,过多的;太过于

spennare v. 诈骗钱财,敲竹杆; (字面)拔掉羽毛

例句: Ho mangiato in un ristorante caro, dove mi hanno spennato!

译文: 我在那家很贵的餐馆吃饭,他们简直是骗我的钱!

变体: spennato/a agg. 被诈骗钱财,被敲竹杠; (字面)被拔去羽毛的

stoppare v. (源自英语,足球术语)停球

例句1: Ronaldo ha stoppato il pallone, ha calciato, e ha segnato un bel goal.

译文: 罗纳尔多停住球,起脚,他射入了精彩的一球.

例句2: Stoppa! Hai quasi arrotato un pedone. Fa’attenzione!

译文: 停车!你差点撞到一个行人.小心点!

strappo s.m. 搭车; (字面)撕扯

例句: Vuoi che ti dia uno strappo al mercato?

译文: 你想搭我的车去市场吗?

succhia v. (指汽车)耗油量大,费油; (字面)吸吮

例句: Hai finito di nuovo la benzina? Non ho mai visto una macchina che succhia quanto la tuo!

译文: 你的汽油又用完了?我从来没见过一辆车像你这辆这么费油!

同义词1 bere v. (字面)喝

又及: Questa non la bevo! Esp. 这个我不相信! (字面)我不喝掉它!

同义词2 poppare v. (字面)吸吮(乳汁)(源自阴性名词poppa, 意思是”乳房”)

特别推荐:

网校全新推出的意大利语团购活动现在开始了!

现在购买:单科2折优惠,原价300元,现在仅需60元,四科全套1折,原价1200元,现在仅需120元!如此超值的价格还等什么,快来购买学习吧,学习全程,您也可以像老外一样,说一口流利、标准的意大利语!点击进行购买>>>

相关文章:

意大利语学习:意大利街头俚语及相关翻译解析汇总

意大利语学习:意语单词速记法汇总一

编辑推荐:

意大利语培训网络课堂免费试听

意大利语培训学习更多辅导资料

意大利语学习方法指导

(责任编辑:中大编辑)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>
各地资讯