意大利语学习

为了帮助考生系统的学习意大利语学习课程，更好的掌握意大利语学习的重点内容，小编特编辑汇总了2011年意大利语学习重点资料，希望对您学习意大利语有所帮助！

Protetto/a s.m. 老师的宠儿,红人; (字面)被保护的人(是动词proteggere的过去分词,肆意是”被保护的”)

例句: L’unico motivo per cui Francesca prende dei buoni voti è percheè lei è la protetta dell’insegnante!

译文: 弗朗切斯卡取得好成绩的唯一理由就是因为她在老师那里得宠.

Scartoffie s.f. 没用的书(对课本和教科书的蔑称); (字面)废纸

例句: Devo cancellare la mia vacanza perchè devo leggere tutte queste scartoffie entro venerdì prossimo!

译文: 我得取消假期了,因为我要在下星期五之前读完所有这些没用的破书!

Scazzare v. (考试等)失败,没通过

例句: Ho davvero scazzato l’esame! So che non passerò!

译文: 我真的没考试过!我就知道我过不了!

注: 这个词源自阴性名词cazzo,意思是”阴茎”;然而cazzo作为感叹词则有”天哪”,”哎呀”的意思,是很常用的俚语.

同义词 fare una cappella esp. (字面)做一顶帽子

Segare v. 给某人不及格; (字面)用锯锯某人

例句: Il professore mi ha detto che mi sega alla fine dell’anno, se con passo il prossimo esame!

译文: 老师说如果我过不了下一次考试的话,年底就给我不及格!

同义词1 bocciare v. (字面)在滚球游戏中击走其他球

同义词2 fregare v. (意大利北部和中部方言); (字面)擦,抹

同义词3 gambizzare v. (字面)(源自阴性名词gamba,意思是”腿”)gambizzare从字面上看是指砍掉某人的双腿,使其无法继续下去.

Sgobbare v. 努力工作,苦干; (字面)弯着腰背负中午(源自阴性名词gobba,意思是”驼背”)

例句: Mi piacerebbe andare al cinema con te, ma devo sgobbare tutta la notte. Devo presentare una grossa relazione domani mattina.

译文: 我想陪你去看电影,但我得干一个通宵,明天上午我要做一个重要的报告.

注: sgobbo s.m. 工作,如: andare allo sgobbo 去工作,去上班

Spremersi le meningi esp. 绞尽脑汁,挖空心思;榨干脑子(menige是”脑膜”的意思)

例句: Come si chiama tua sorella? Ho spremuto invano le mie meningi per cercare di recordare il suo nome!

译文: 你姐姐叫什么名字?我绞尽脑汁也想不起来了!

同义词 rompersi la testa esp. (字面)打破自己的头

Ultima s.f. 新闻,最新消息; (字面)最新的

例句: Hai sentito l’ultima? Massimo si sposa la prossima settimana!

译文: 你听说这个消息了吗?马西莫下周结婚!

Vecchi s.m. , pl. 父母,爹妈,”老头儿,老太太”; (字面)老人们

例句: Vado a Firenze per passare le vacanze con i miei vecchi.

译文: 我和我爹妈去佛罗伦萨独家

注: vecchio s.m. 父亲; (字面)老头

vecchia s.f. 母亲; (字面)老太太

特别推荐：

网校全新推出的意大利语团购活动现在开始了！

现在购买：单科2折优惠，原价300元，现在仅需60元，四科全套1折，原价1200元，现在仅需120元！如此超值的价格还等什么，快来购买学习吧，学习全程，您也可以像老外一样，说一口流利、标准的意大利语！点击进行购买>>>

相关文章：

意大利语学习：意语单词速记法汇总一

意大利语学习：意语单词速记法汇总二

编辑推荐：

意大利语培训网络课堂免费试听

意大利语培训学习更多辅导资料

意大利语学习方法指导

（责任编辑：中大编辑）