意大利语学习

为了帮助考生系统的学习意大利语学习课程，更好的掌握意大利语学习的重点内容，小编特编辑汇总了2011年意大利语学习重点资料，希望对您学习意大利语有所帮助！

同义词7 una mazza s.f. (字面)一条权杖

burino s.m. 没教养的人,粗鲁的人,没涵养的人

例句: Piero è andato a una cena molto elegnate con una giacca bianca e un mazzetto di banconote da cento dollari che gli uscivano dal taschino. Che burino!

译文: 皮耶罗去参加了一个非常正式的晚宴,却穿着一件白色的夹克,兜里还露出了一沓百元大钞.这人多没教养!

casino (fare) esp. 制造噪音,喧闹; (字面)建造妓院

例句: I miei vicini hanno avuto una festa ieri sera e hanno fatto un gran casino. Non sono riuscito a dormire un minute!

译文: 昨晚我的邻居举行了一个聚会,大吵大闹了一场.我连一分钟都没有睡着!

注: 你一定注意到,在对话中casino的前面用了不定冠词un,这是因为casino由形容词incredibile来修饰.当casino被其他词修饰或限定时,前面要加上不定冠词.

cima s.f. 天才,机灵鬼; (字面)顶端

例句: Anna ha finite tutti I problem in meno di dieci minuti! Lei è davvero una cima!

译文: 在不到10分钟的时间内安娜解决了所有的问题!她真是个天才!

da morire agg. (用以修饰名词或动词)非常,特别,极其; (字面)……得要死

例句: Questo caffè è buono da morire!

译文: 这种咖啡太好喝了!

faccia tosta esp. 厚脸皮,无耻; (字面)烤熟的脸

例句: Paolo mi ha dapprima insultato ed offeso durante l’intera conversazione, poi mi ha invitato alla sua festa. Che faccia tosta che ha!

译文: 在这个谈话的过程中,保罗先是辱骂我,惹我生气,然后有邀请我去参加他的宴会.他的脸皮有多厚啊!

fame da lupo (avere una) esp. 非常饿,饿极了; (字面)饿得像狼一样

例句: A che ora ceniamo? Ho una fame da lupo!

译文: 我们几点吃晚饭啊?我都快饿死了!

fogna (essere una) s.f. (是)一个无底洞,指某人可以吞下所有实际的或有比喻意义的东西; (字面)是一个下水道

例句: Davide ha mangiato tutto quello che c’era nel frigid e ha ancora fame. è proprio una fogna!

译文: 大卫吃光了冰箱里所有的东西,但他还是饿,他是个不折不扣的无底洞!

同义词 cloaca s.f. (字面)下水道,污水沟

levarsi di torno esp. 离开,走开,滚蛋; (字面)起身在周围转转

例句: Levati di torno! Non dovresti essere qui!

译文: 滚开!你不应该待在这儿!

同义词1 alzare I tacchi esp. 走开; (字面)抬起鞋跟

Alza i tacchi! 走开!

同义词2 aria inter. 走开; (字面)空气

同义词3 circolare v. (字面)环绕,转圈

Circola! 滚开!

特别推荐：

网校全新推出的意大利语团购活动现在开始了！

现在购买：单科2折优惠，原价300元，现在仅需60元，四科全套1折，原价1200元，现在仅需120元！如此超值的价格还等什么，快来购买学习吧，学习全程，您也可以像老外一样，说一口流利、标准的意大利语！点击进行购买>>>

相关文章：

意大利语学习：意大利街头俚语及相关翻译解析汇总

更多意大利语学习资料点击查看

编辑推荐：

轻松学意语，选择意大利语培训网络课堂，免费试听！

语意大利语学习的朋友们在线交流，快加入意大利语论坛吧！

（责任编辑：中大编辑）