意大利语学习

为了帮助考生系统的学习意大利语学习课程，更好的掌握意大利语学习的重点内容，小编特编辑汇总了2011年意大利语学习重点资料，希望对您学习意大利语有所帮助！

同义词1 bombardare qualcuno v. (字面)轰炸某人

同义词2 tafanare v. 源自名词tafano, 意思是”牛牤”, 借指讨厌的人.

同义词3 stare sui calli a qualcuno esp. (字面)踩在某人的鸡眼上

secchionaccio s.m. 书呆子,”书虫”

例句: Fernando non studia mai, mentre suo fratello è un secchionaccio.

译文: 费尔南多从不学习, 而他兄弟却是个书呆子.

注: secchionaccio是对secchia或secchione(用功的学生,刻苦读书的人)的蔑称, 含有贬义.

Seminare qualcuno v. 甩掉某人; (字面)种植或播种某人

例句: Il mio fratellino ci veniva dietro da tutte le parti, ma alla fine lo abbiamo seminato quando siamo entrati al cinema.

译文: 我的小弟弟总跟在我们屁股后面, 但我们进电影院的时候, 终于把他甩掉了.

同义词 tagliare v. (字面)切割

注: “Taglia!”也有”结束”, “停止”的意思, 也可以表示”别再说了!”

Succhioto s.m. 唇印; (字面)(源自动词succhiare, 意思是”被吸吮的”或”吸吮过的”意思,这里指亲吻的痕迹)

例句: Simona ieri sera è tornata a casa con un succhiotto sul collo! Immagino che si sia divertita con Roberto!

译文:西莫娜昨晚回来时脖子上有一个唇印! 我想她和罗伯特一起一定很开心!

Tipo s.m. 家伙,小子; (字面)种类, 类型

例句: Conosci quel tipo? Io non l’ho mai visto prima.

译文: 你认识那家伙吗? 以前我从没见过他.

译注: tipa s.f.女孩, 丫头; (字面)种类, 类型(源自tipo, 是其阴性形式, 只出现于口语中)

Tirare un bidone esp. 失约, 放某人鸽子; (字面)扔垃圾桶

例句: Ho aspettato Alessio per un’ora! Credo che mi abbia tirato un bidone!

译文: 我等了阿莱修一个小时! 我想他是放我鸽子了!

又及: fare un bidone esp. (字面)做垃圾桶

同义词 dare buca esp. (字面)给(挖)坑

Tirato/a agg. 穿得正式, 穿得体面, 漂亮; (字面)提起来的, 拉起来的

例句: Stai benissimo! Non ti avevo mai visto così tirato!

译文: 你真是帅呆了! 我从没见你穿得这么漂亮过!

特别推荐：

网校全新推出的意大利语团购活动现在开始了！

现在购买：单科2折优惠，原价300元，现在仅需60元，四科全套1折，原价1200元，现在仅需120元！如此超值的价格还等什么，快来购买学习吧，学习全程，您也可以像老外一样，说一口流利、标准的意大利语！点击进行购买>>>

相关文章：

意大利语学习：意大利街头俚语及相关翻译解析汇总

意大利语学习：意语单词速记法汇总一

编辑推荐：

意大利语培训网络课堂免费试听

意大利语培训学习更多辅导资料

意大利语学习方法指导

（责任编辑：中大编辑）