当前位置:

意大利风情之普拉达的夫妻档(3)

发表时间:2011/8/23 10:19:03 来源:互联网 点击关注微信:关注中大网校微信
关注公众号

为了帮助考生系统的学习意大利语学习课程,更好的掌握意大利语学习重点内容,小编特编辑汇总了2011年意大利语学习重点资料,希望对您学习意大利语有所帮助!

等到时装秀结束後贝尔泰利回到家里﹐朱利奥和洛伦佐已经躺在沙发上看起了周日晚间足球比赛的集锦节目。一个毛茸茸的特大号玩具狗摆放在了电视机前。“这是朱利奥小时候的玩艺儿﹐我们一直也没能丢掉它﹐”贝尔泰利笑着说。

缪西娅和贝尔泰利的公寓位於米兰市中心一栋建筑的一楼﹐房间外还有一个很大的花园。他们的公寓很宽敞﹐不过感觉却很温馨。绿色大理石的走廊通向一个大大的凉台﹐那里被用作客厅、餐厅──当晚这里招待了15个人──和当代艺术展示区﹐展示有达明安·赫斯特(Damien Hirst)、鲁西奥·芳塔纳(Lucio Fontana)、德国抽象派画家布林奇·帕勒莫(Blinky Palermo)等人的画作。他们家中还有一个摆满8,000本建筑、艺术和设计书籍的图书馆﹐就在隔壁的房间。贝尔泰利和普拉达对现当代艺术的偏爱从1993年开始﹐当年两人和意大利艺术评论家杰马诺·切兰特(Germano Celant)一起到新墨西哥去看《闪电原野》(The Lightning Field)。切兰特回忆说﹐这个由400根不锈钢桅杆组成的作品由美国雕塑家瓦尔特?德?玛利亚(Walter de Maria)创作。1993年创立的普拉达基金会(Fondazione Prada)帮助从安尼施?卡普尔(Anish Kapoor)到纳瑟莉?杜尔伯格(Nathalie Djurberg)这些已经成名或新晋的艺术家﹐这个基金会现在由切兰特运营﹐它是意大利现代艺术最重要的场所之一。“缪西娅和贝尔泰利都对艺术抱有很大的热情﹐”伦敦蛇形画廊(Serpentine Gallery)国际项目负责人汉斯?尤利斯·奥布里斯特(Hans Ulrich Obrist)表示。“这个基金会不仅举办展览﹐而且还让艺术家有机会创作那些难以实现的项目。”

当普拉达进家门的时候﹐贝尔泰利和他的儿子们仍然专心地看着电视。缪西娅一头扎进沙发﹐解开了她的鞋带。“这是个真正的魅惑之夜﹐对吗?”她开玩笑地表示。

“妈妈﹐这是场很棒的秀﹐”一头黑色头发、身形瘦弱的哲学专业学生洛伦佐说。“我喜欢你在男模中间加入女模特的做法。”

“事实上﹐这是个改造成男款的女性系列﹐不过我不应该这麽直白地说出来﹐否则人们会开始批评我了﹐”普拉达笑着说。她吃着服务生拿到客厅来的腊肠和白面包。

贝尔泰利经常呆在托斯卡尼或者造访世界各地的普拉达门店﹐不过只要这对夫妇住在米兰﹐他们大多数的晚上都会和儿子们或者少数几个朋友呆在家里﹐朋友中间有学者、艺术家、儿时的玩伴﹐还有普拉达最好的朋友之一﹐一位米兰的医生。那天晚上﹐贝尔泰利和普拉达一起坐在他们长长的椭圆形桌子的一头﹐招呼着客人﹐主导着谈话。当晚的菜单是菠菜意大利面、肉丸、菠菜布丁、土豆泥、奶油甜点和巧克力蛋糕﹐还有红酒。

食物对於贝尔泰利来说很重要。他自己热衷烹饪(当天早些时候﹐他花了20分钟时间向普拉达的一位管理人士解释如何烹饪奶油松露鸡)﹐对各色餐馆也很熟悉。贝尔泰利手机里存着十几家他喜爱的米兰餐厅的电话──包括阿玛尼所有的亚洲混合菜式餐厅Nobu和米兰小饭馆Bice.他自己打电话预约﹐自信他永远会得到餐厅里最好的位置﹐在米兰﹐这个位置通常紧邻厨房。

在上第二道菜的时候﹐贝尔泰利将谈话引向了互联网。几周以前﹐美国报纸的一篇文章暗示说﹐普拉达的网络策略和其他品牌相比显得“古板”﹐比如英国时装品牌巴宝莉(Burberry)拥有Facebook帐户﹐还鼓励消费者发来他们穿着该品牌风衣的照片。普拉达是最後几个接纳互联网的高端时装品牌之一﹐直到2007年末﹐它才创建了一个电子商务网站。如今消费者可以在这个网站上购买配饰、查找公司信息、观看广告宣传以及普拉达制作的电影。那天的男装秀在该网站以及普拉达官方YouTube频道上进行了直播。尽管如此﹐报纸上的文章显然戳到了痛处。

特别推荐:

网校全新推出的意大利语团购活动现在开始了!

现在购买:单科2折优惠,原价300元,现在仅需60元,四科全套1折,原价1200元,现在仅需120元!如此超值的价格还等什么,快来购买学习吧,学习全程,您也可以像老外一样,说一口流利、标准的意大利语!点击进行购买>>>

编辑推荐:

意大利语培训网络课堂免费试听

意大利语培训学习更多辅导资料

意大利语学习方法指导

相关内容:

意大利语常用词汇表汇总

意大利语词汇学习集锦一

(责任编辑:中大编辑)

2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页
最近更新 考试动态 更多>
各地资讯