意大利语学习

为了帮助考生系统的学习意大利语学习课程，更好的掌握意大利语学习的重点内容，小编特编辑汇总了2011年意大利语学习重点资料，希望对您学习意大利语有所帮助！

98

Come 'l Grande Kane [aiuta] sua gente quando (è) pistolenza di biade.

Or sappiate ancora per verità che 'l Grande Sire manda messaggi per tutte sue province per sapere di suoi

uomini, s'egli ànno danno di loro biade, o per difalta di tempo o di grilli, o per altra pistolenza. E s'egli truova che

alcuna sua gente abbia questo danaggio, egli no gli fa tòrre trebuto ch'egli debbono dare, ma falli donare di sua biada,

acciò ch'abbiano che seminare e che mangiare. E questo è grande fatto d'un signore a farlo.

E questo fa la state. Lo verno fa cercare se ad alcuna gente muore sue besti', e fae lo somigliante. Cosí sostiene

lo Grande Sire sua gente.

Lasciaremo questa maniera, e diròvi d'un'altra.

99

Degli àlbori.

Or sappiate per vero che 'l Grande Sire à ordinato per tutte le mastre vie che sono nelli suoi regni, che vi siano

piantati gli àlbori lungi l'uno dall'altro, su per la ripa della via, due passi. E questo [a]cciò che li mercatanti e' messaggi

o altra gente no possa fallare la via, quando vanno per cammino o per luoghi diserti; e questi àlbori sono tamanti che

bene si possono vedere da la lunga.

Or v'ò contato delle vie; or vi conterò d'altro.

100

Del vino.

Ancora sappiate che la magiore parte del Catai beono uno cotale vino com'io vi conterò. Egli fanno una

pogione di riso e co molte altre buone spezie, e cóncialla in tale maniera ch'egli è meglio da bere che nullo altro vino.

Egli è chiaro e bello, e inebria piú tosto ch'altro vino, perciò ch'è molto caldo.

Or lasciamo di questo, e conteròvi de le priete ch'ardono come bucce.

101

De le pietre ch'ardono.

Egli è vero che per tutta la provincia del Catai àe una maniera di pietre nere, che si cavano de le montagne

come vena, che ardono come bucce, e tegnono piú lo fuoco che no fanno le legna. E mettendole la sera nel fuoco, se elle

s'aprendono bene, tutta notte mantengono lo fuoco. E per tutta la contrada del Catai no ardono altro; bene ànno legne,

ma queste pietre costan meno, e sono grande risparmio di legna.

Or vi dirò come il Grande Sire fa, acciò che le biade non siano troppe care.

特别推荐：

网校全新推出的意大利语团购活动现在开始了！

现在购买：单科2折优惠，原价300元，现在仅需60元，四科全套1折，原价1200元，现在仅需120元！如此超值的价格还等什么，快来购买学习吧，学习全程，您也可以像老外一样，说一口流利、标准的意大利语！点击进行购买>>>

相关文章：

意语阅读：《马可波罗行纪》意大利语版汇总

更多意大利语学习资料点击查看

编辑推荐：

轻松学意语，选择意大利语培训网络课堂，免费试听！

语意大利语学习的朋友们在线交流，快加入意大利语论坛吧！

（责任编辑：中大编辑）