日语学习

日语短文原文 听写划线部分单词

今のじゃけんの起源が日本かどうかは     1        ですが、日本には諸外国にない特殊な使い方がたくさんあります。一つが大人数で        2        を決めるときです。

まずチョキを         3           、グーとパーだけで決めます。全員で同時に出して、多いほう、あるいは少ないほうを勝ちとします。淘汰したい人数が多いか少ないかでどちらにするかを決めます。

「グーとパーの多いの（すくないの）」と掛け声をかけます。これは        4     できる優れた方法ですが、外国には伝わっていないようです。

日语短文翻译

目前所用的猜拳。是否起源于日本不得而知。但在日本，有很多世界个多所没有的特殊玩法。其中一种，是用在多数人要一决胜负的情况。

首先规定不能出“剪刀”，只能出“石头”和“布”，全部的人同时出拳后，在裁定是多数方还是少数方胜出。裁定的标准取决于必须淘汰的人数是“多”还是“少”，再作出决定。

猜拳时，会大喊“石头和布，多的人赢”（或是“石头和布，少的人赢”）。这是立刻做出裁定的好方法。不过，这个方法似乎没有流传到外国。

（责任编辑：liushengbao）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页