日语学习

【文本】

小人たちは悲しみ、ガラスの棺の中に白雪姫を寝かせて、森の中に置きました。

そしてある日、一人の王子が森で迷い、白雪姫の棺を見つけたのです。 

何てきれいな姫なんだ。まるで眠っているようだ。

王子は思わず、棺の中の白雪姫にキスをしました。

するとキスしたはずみで、リンゴのかけらが白雪姫ののどから飛び出したのです。

目を開けた白雪姫は、わたしは、どこにいるのかしら。と、王子に尋ねました。

「ずっと、わたしと一緒にいるのですよ。姫。」

王子と白雪姫は、ずっといっしょに幸せに暮らしました。

【参考翻译】

小矮人们很悲伤，他们把白雪公主放在了玻璃棺中，把玻璃棺安置在森林里。
有一天，以为王子在森林里迷路了，王子看到了白雪公主的玻璃棺。
“多么可爱的公主！简直像睡着了一样。”
王子不由自主地吻了玻璃棺中的白雪公主。
由于接吻的力量，苹果的碎片从白雪公主的喉咙里飞出来。
白雪公主睁开眼睛，“我，这是在哪里？”
“你将一直和我在一起，我的公主！”王子和白雪公主从此幸福地生活在一起。

（责任编辑：liushengbao）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页