日语学习

　　どんな機械でも同じだが、具合が悪くなったときに、無理やり油を注いでも効果はない。悪くなった油を全部出してしまうのが先だ。 ～エジソン

　　不管是什么机器都一样，发生故障的时候，强制灌油也没什么用。故障时先把有问题的油全部倒出来才是对的。 ～爱迪生

　　あまり賢くない人は、自分が理解できない事については何でもけなす。 ～ラ・ロシュフーコー

　　不怎么聪明的人，会贬低自己无法理解的事。 ～La·Rochefoucauld

　　あまり他人の同情を求めると、軽蔑という景品がついてくる。 ～バーナード・ショー

　　过于祈求别人的同情时，伴随而来的是轻蔑。 ～萧伯纳

　　他人に中傷され非難されたときに、いたずらに沈黙を守り意味不明な笑いを浮かべるようでは、人間としての尊厳に欠ける。 ～山内昌之

　　被他人诽谤、责备时，恶作剧一样沉默，只是显露出意味不明的笑容，这是缺少做人的尊严。 ～山内昌之

　　声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

　　编辑推荐：2012年12月日语能力考试成绩查询时间　2013年7月日语能力考试JLPT报名时间

　　在线会员中心：章节练习、模拟考试、试题收集、笔记交流、悬赏问答等众多功能重磅推出！点击免费体验

　　考试工具，免费应用助学习：

模拟考场

章节试题

你问我答

资讯订阅

每日一练

小编提示：还没有帐号？快速注册>>>>

（责任编辑：中大编辑）