日语学习

　　FNN HEADLINES
　　[ low ] [ high ] 2004/10/13 23:56
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　三菱ふそう社製バスのシート欠陥問題　これまでに乗客28人がけがをしていたことが判明
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　三菱ふそう社製のバスのシートの欠陥問題で、社内調査などの結果、これまでに乗客28人がけがをしていたことがわかった。
　　三菱ふそう塩沢品質・技術本部長は「ご迷惑をおかけして、大変申し訳ありませんでした」と述べた。
　　この欠陥は、三菱ふそう社製のバスの非常口横にあるシートの金具が、急ブレーキをかける際に外れて前方に倒れるもの。
　　三菱ふそうのこれまでの社内調査などで、この欠陥による事故は20件あり、28人が顔や足などに打撲を負うけがをしていたことがわかった。
　　三菱ふそうは、座席近くに注意を呼びかけるステッカーを張るほか、危険性を警告する看板を5万枚用意し、バス会社に配布することにしている。
　　FNN HEADLINES
　　[ low ] [ high ] 2004/10/13 13:36
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　横浜市で乗用車が電柱に衝突　6,600ボルトの高圧電流が道路に垂れ下がり一時通行止めに
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　横浜市南区で13日早く、乗用車が電柱に衝突して6,600ボルトの高圧電線が道路に垂れ下がり、一時通行止めとなった。
　　13日午前3時すぎ、横浜市南区別所の市道で、近くに住む無職の男性(23)が運転する乗用車が、ハンドル操作を誤って電柱に衝突し、折れ曲がった電柱から6,600ボルトの高圧電線が垂れ下がった。
　　男性は軽傷だった。
　　13日午後1時現在、復旧工事が行われていて、通行止めになっていた道路は午前11時前に、片側1車線が通行可能になった。
　　FNN HEADLINES
　　[ low ] [ high ] 2004/10/13 13:02
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　「スキミング」で逮捕の風俗店中国人従業員、盗んだカードで現金を引き出し再逮捕
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　クレジットカードから不正に情報を引き出すスキミングで逮捕されていた風俗店の中国人従業員が、盗んだクレジットカードで現金を引き出した疑いで警視庁に再逮捕された。
　　再逮捕されたのは、風俗エステ店従業員の鄭嚇洪容疑者(29)。
　　鄭容疑者は共犯の女とともに、2004年6月から7月にかけて、豊島区の店で、客がシャワーを浴びている間などにクレジットカードを盗み、ATM(現金自動預払機)で現金40万円を引き出した疑いが持たれている。
　　鄭容疑者はスキミングもおよそ200件行っていて、2004年7月に逮捕されていた。
　　FNN HEADLINES
　　[ low ] [ high ] 2004/10/13 23:57
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　来日中のアーミテージ米国務副長官、座間基地への在日米軍司令部機能移転を当面断念へ
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　来日しているアメリカのアーミテージ国務副長官が都内で会見し、軍再編をめぐる協議でアメリカ側が提案していた神奈川県の座間基地への司令部機能の移転について、当面断念する意向を示唆した。
　　この中でアーミテージ氏は、日本側がアメリカ軍司令部の国内移転について、「日米安保条約上許されない」としていることについて、「キャンプ座間への移転など個別の話ではなく、理念から話せばよかった」と述べ、事実上、提案をいったん白紙に戻して協議を続ける考えを示した。
　　また、沖縄のヘリコプター事故で再燃している普天間基地の見直しについて、「わたしも危険だと思うが、日米合意に基づく移転場所の選定が難航しており、国防省も苦労しているようだ」と述べ、合意の実現を急ぐべきとの考えを示した。
　　さらに、12月に期限を迎える自衛隊のイラク派遣については、「希望としては、延ばしていただきたい」と明言した。
　　FNN HEADLINES
　　[ low ] [ high ] 2004/10/12 13:07
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　クローンネコを作るサービスを開始した米ベンチャー企業を取材しました。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　病気やけがで死んでしまったペットと再会できる、そんな夢が現実になるかもしれません。アメリカのベンチャー企業がこのほど、クローンネコを作るサービスを始めました。
　　萩原ゆき記者の取材です。
　　新たに開発された技術で作られたクローンネコ2匹は、同じ遺伝子を持ち、見た目も、好奇心おう盛でいたずら好きな性格もよく似ている。このネコは、6月に誕生したばかりで、健康状態も良好だという。この2匹は、いずれも同じ1歳のネコから作られたクローンで、この3匹を比べると非常によく似ている。
　　半年前に生まれた世界初のクローンネコは、核を提供したネコと毛の模様も性格もあまり似ていなかったが、新しく開発された技術では、クローン作りに使う細胞の核から特定のタンパク質を取り除くことで、より受精卵に近い状態をつくることができる。

（责任编辑：中大编辑）