谓学不暇给者,虽暇亦不能学。 ~刘安
時(とき)失うべからず、喪(も)久しかるべからず。 ~「国語」
得时无怠,时不再来。 ~《国语》
豹(ひょう)は死して皮を留(とど)め、人は死して名を残す。 ~「五代史」
豹死留皮,人死留名。 ~《五代史》
戦いは風の発するがごとく、攻むるは川の決するがごとし。 ~「三略」
战如风发,攻如河决。 ~《三略》
兵を養うこと千日、用は一朝(いっちょう)に在(あ)り。 ~「水滸伝」
养兵千日用兵一时。 ~《水浒传》
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
动态推荐:2012年12月日语能力考试成绩查询入口 2013年7月日语能力考试JLPT报名时间
辅导推荐:
日语学习:日文邮件之五种同意书的范例汇总
日语学习:日文邮件之六种拒绝信的范例汇总
日语学习:日文邮件之三种催促信的范例汇总
日语学习:日文邮件之五种通知信的范例汇总
(责任编辑:中大编辑)