日语学习

つまらないもの

  日本では、昔から、お祝いではない贈り物をするとき、“つまらないものですが。。。”と言って渡したり、

  食べ物、飲み物だったら、“お口に合うかどうか、わかりませんが。。。”といい方をしてきた。

  大切な人に渡すものですから，“つまらないもの”でめるはずはない。

  一生懸命考えて、苦労して準備した贈り物でも、尊敬や謙遜の気持ちを込めて、こういって渡してきたのだ。

注解

口に合う：合口味

渡す:交给、递给

（责任编辑：liushengbao）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页