日语学习

　　ある日、ノミがウシに尋ねました。
　　「一体全体、人間はあなたにどんな親切をしてくれたっていうの。あなたみたいに大きくて強い動物が、毎日、人間の為に働くなんて、どうかしているわ。わたしをごらんなさい。わたしは人間なんか、ばりばり肉を食い破って、がぶがぶ血を吸ってやるのよ。うふふふっ」
　　するとウシは、「ぼくは人間たちに感謝してるんだ。いつもぼくを可愛がって大事にしてくれているし、ひたいや背中を、たびたびさすってくれるもの」
　　「ひえーっ。あなたはさすられるのが好きなの？！　わたしは人間の手でさすられたら、もうお終いのペチャンコだわ！」
　　口先だけの強がりは、あんまり利口でない相手にさえ、すぐにやり込められてしまうものです。

　　あるひ、ノミ が ウシ に たずねました。
　　「いったい ぜんたい、にんげん は あなた に どんな しんせつ を してくれたっていうの。あなた みたい に おおきくて つよい どうぶつ が、まいにち、にんげん の ため に はたらく なんて、どうか しているわ。わたし を ごらんなさい。わたし は にんげん なんか、ばりばり にく を くいやぶって、がぶがぶ ち を すって やるのよ。うふふふっ」
　　すると ウシ は、「ぼく は にんげんたち に かんしゃ してるんだ。いつも ぼく を かわいがって だいじ に してくれているし、ひたい や せなか を、たびたび さすって くれるもの」
　　「ひえーっ。あなた は さすられる のが すき なの？！わたし は にんげん の て で さすられたら、もう おしまい の ペチャンコ だわ！」
　　くちさき だけ の つよがり は、あんまり りこう で ない あいて に さえ、すぐ に やりこめられて しまうものです。

　　有一天，跳蚤问牛：“人类到底对你有多好呢。你是这般高大而强壮的动物，为什么还终日去为人们干活？你看看我。我“咯吱咯吱”地咬人的肉“咕嘟咕嘟”地喝人的血。”
　　于是，牛回答说：“我是在感谢人类，因为他们都喜欢我，对我好，经常抚摸我的前额和后背。”
　　跳蚤说：“啊，你喜欢被抚摸啊！我要是被人类的手摸的话，就会被挤瘪完蛋啦！”
　　嘴上逞强的人，即使遇到不太聪明的对手，也会立刻被驳倒。

　　【听故事学日语】系列>>>>

（责任编辑：中大编辑）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页