为帮助广大学员有效、快速学习日语语言,中大网校编辑特为您整理了日语相关学习资料,希望对您的学习有所帮助!
(1)"これ、それ、あれ"和"この「+名词」、その「+名词」、あの「+名词」"
日于的指示代词分三类,而英语和中文则均为两类。在日语中离对方(あなた)近的人或物用"そ"指代,离自己(わたし)近的用"こ"指代,而离对方(あなた)和自己(わたし)都远的人或物用"あ"指代。
"これ、それ、あれ"用来指物,不能直接指人。可以用"この「+名词」、その「+名词」、あの「+名词」"的形式表示人,如"この人、その人、あの人".
例:それは何ですか。→これはcdペレイヤーです
その人は谁ですか。→この人は田中さんです
会话中要注意的是回答"これ/この「+名词」"は~ですか。"的问句时,应该相应地换成"それ/その「+名词」は~です"的形式。同样对"それ/その「+名词」は~ですか的回答用"これ/この「+名词」は~です"回答。而对"あれ/あの「+名词」は~ですか"的回答则无须改变,直接用"あれ/あの「+ 名词」は~です"的形式进行回答。
例: この人は 谁ですか。 → その人は 韩国の 李さんです。
その人は 谁ですか。 → この人は 韩国の 李さんです。
あの人は 谁ですか。 → あの人は 韩国の 李さんです。
(2)その人、その方、そちらの方
语言与文化密切相关,特别是日语在敬语表现方面十分复杂。仅仅教授语法,学生就会对身份高的人或者长者、老师冒出"あなたの名前は何と言いますが",甚至还有"あなたは谁ですか"等说法。虽然毫不知情的学生没有罪过,但是受责备和拒绝的却是学生,这点老师应深刻反省。
如果向对方询问物体的名称,可以使用"それは何と言いますか"和"それは何ですか",但不能用"それは何とおっしゃいますか"
例: 李: この 本の 名前は何と言いますか(おっしゃいますか×)
田中: この 本の 名前は「西游记」です
但是在询问人的名字时,注意自己与对方的关系则十分重要。可以大致分为两类:一类是与家人、好朋友、同事之间的随意的谈话;另一类是在学校和公司与上级或者与陌生人的正式谈话。在正式的谈话中,不能使用"その人、この人、あの人"的说法,而要使用"その方、この方、あの方",甚至还可以进行更礼貌的说法"そちらの方、こちらの方、あちらの方".
特别推荐:网校全新推出的日语限时团购活动现在开始了!现在购买:单科2折优惠,原价300元,现在仅需60元,四科全套1折,原价1200元,现在仅需120元!如此超值的价格还等什么,快来购买学习吧,学习全程,您也可以像老外一样,说一口流利、标准的日语!点击进行购买>>>
相关文章:
本周热门:
(责任编辑:)