日语学习

　　024 ～かい（が）あって／～かいもなく／～がい
　　名詞：　の　　　　　　　＋　　かい(が)あって　　　　・
　　動詞：た形・ている形　　　　　かいもなく
　　動詞：［ます］形　　　 　 ＋　　がい　　　　　　　 ・
　　【会話】
　　李　：今回のレコード即売会は出かけたかいがあったよ。念願のビートルズの古いアルバムが手に入ったからね。
　　良子：レコードだけが生きがいみたいねえ。
　　李　：会社で神経をすり減らしているんだ。寝ることと、レコード聴くことぐらいしか楽しみはないんだよ。
　　良子：何だか、寂しい人生ね。
　　【解説】
　　「かい（甲斐）」は「効果・成果」や「意義・価値」という意味を表す名詞で、「～かい（が）あって」は例文1～3のように、動詞の「～した・～している」や名詞と結びつき、「～した効果・成果があって～した」という意味を表します。その否定表現は「～かいもなく」となります。どちらも文末が完了（「た」形）になることに注意しましょう。
　　例文4、５のように動詞の「ます形」と結びつくのは接尾語で「がい」と読み、「～する十分な意義・価値がある」の意味を表します。例として「やりがい・鍛えがい・育てがい・生き甲斐・作りがい・読みがい…」などがあります。
　　【例文】
　　１．厳しい練習に耐えたかいがあって、ついに長年の念願であった優勝を勝ち取った。
　　２．合格おめでとう。がんばったかいがあったね。
　　３．彼は手術のかいもなく、亡くなった。
　　４．やるからには、やりがいのある仕事がしたい。
　　５．彼のような選手は鍛えがいもあり、育てがいもある。
　　【例題】
　　1)　（待つ／待ち）に待ったかいがあって、（ついに／結局）私にもチャンスが巡っ（てきた／ていった）（そうだ／ようだ）。
　　2)　もっと（教える→　　　）がいのある学生に（教える→　　　）たいものだ。これではやる気も湧い（てくる→　　　　　）。
　　【前課の解答】
　　1)　する（謙譲形）／折り／ておいて（基運「ておく」：→　Ｐ）
　　2)　の／になり／の

（责任编辑：中大编辑）