日语学习

　　「一度も」和「もう一度」之间的区别？

　　「一度も」：……后面常接否定，表示一次也没……
　　例：一度も日本へ行ったことはありません。／一次也没有去过日本。

　　「もう一度」：再一次，又一次。
　　例：もう一度読んでください。／请再读一遍。

　　ないで与なくて的异同是？

　　（一）只能用「ないで」的情况
　　表示附带状况，此时前后文主体必须相同。常用于表示还没……就……
　　例：彼は誰にも一言も言わないで出発した。／他一言不发就出发了。

　　（二）只能用「なくて」的情况
　　描写客观状态。
　　例：彼女がここにいなくて、さびしい。／她不在这里，我很寂寞。

　　（三）两者都可以互换的情况
　　1.表示并列、对比关系。
　　「ないで」与「なくて」都可以表示并列、对比关系。只是「ないで」将说明的重点放在前项，而「なくて」侧重于说明前项与后项的对立关系。
　　例：母親は来ないで（なくて）父親は来た。／妈妈没来爸爸来了。

　　如果用「ないで」的话，强调的是“妈妈没来”这个事实。用「なくて」的话，便将“爸爸来了”与“妈妈没来”这两个事情对比起来进行说明。

　　2.接可能动词的时候。
　　例：どうすることもできないで（できなくて）困っている。／什么都做不了，真烦恼。

　　3.补助动词「～すむ」前。
　　例：冬になると、外套を着ないでも（なくても） すむものなら、ぼくは外套を着ないだろう。／一到冬天，如果可以不穿外套就能过冬，我也不会穿外套的吧。

　　相关新闻：
　　日语初级学子必学：“ごめんなさい”和“すみません”的区别
　　日语初级学子必学：日语里什么叫做“复合词”？
　　日语初级学子必学：「とおり」与「どおり」的不同接续方法
　　日语初级学子必学：助动词「そうだ」有几种否定式？

　　在线会员中心：章节练习、模拟考试、试题收集、笔记交流、悬赏问答等众多功能重磅推出！点击免费体验

　　考试工具，免费应用助学习：

（责任编辑：中大编辑）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页