日语学习

病気見舞いのお礼  慰问疾病的答谢信

　　①拝啓 梅の花も見頃となりました。お変わりなくお元気にお過ごしのこととお喜び申し上げます。

　　　この旅の入院療養中には心のこもったお見舞いをいただき、誠にありがとうございました。

　　　おかげさまで術後の経過もよく、昨日無事退院の運びとなりました。これもひとえに皆様のお力添えの賜物と深く感謝しております。

敬启者：又到了梅花盛开的季节。一切如常，身体安康。

        这次住院疗养期间，承蒙您情意真挚地慰问，实在感谢。

        托大家的福，手术之后，情况良好，昨天已平安出院。这也完全是承蒙各位支援的结果，在此深表谢意。

（责任编辑：liushengbao）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页