日语学习

　　９５）～に応じて／～に応じ／～に応じては／～に応じても／～に応じた

　　労働時間に応じて／年齢に応じた対処

　　接在体言之后，表示“按照……”，“依据……”，“与……相适应”的意思。相当于「にあわせて」的说法，「に応じて」「に応じ」？に応じては？？に応じても？作状语；？に応じた？作定语。

　　○  みなさんのご希望に応じて商品を生産していくつもりです。

　　（想根据大家的希望进行商品生产。）

　　○  収入に応じて支出を考えなければならない。

　　（应该依据收入考虑指出。）

　　○  話し相手に応じて？目上の人には丁寧な言葉？親しい友達には親しさを表す言葉を使います？

　　（根据说法对象不同，对长辈用礼貌语，对朋友则使用表示亲密的词语。）

　　○  みんあ自分の能力に応じた成績を得たと思います？

　　（我想大家都得到了与自己的努力相称的成绩。）

　　○  この薬は？温度に応じては？色がかわります。

　　（这种药会根据温度变颜色。）

　　９６）～にかかわらず／～にもかかわらず／～にかかわりなく／～にはかかわりなく

　　雨にもかかわらず／会社での地位にはかかわりなく

　　可以接在简体句之后，也可以直接接在体言，形容动词词干之后，还可接在「活用词连体形+の」的形式后。助词「は」、「も」加强语气。

　　①表示逆接，“虽然……但是……”。较多使用「に（も）かかわらず」的形式。

　　○ 周りが静か（なの）にかかわらず、いつもと違う場所なので？ちっとも眠れない。

　　（尽管周围很静，但因为换了个地方，一点也睡不着。）

　　○ あんなに説明したにもかかわらず、やはり間違いが多い。

　　（虽然作了那么多说明，还是有许多错误。）

　　○ 注意しておいたにはかかわりなく？彼は又遅刻した。

　　（虽然体形过他，可他又迟到了。）

（责任编辑：中大编辑）

共2页,当前第1页  第一页  前一页  下一页