日语学习

　　学習を伴わない行動は致命的である｡行動を伴わない学習は無益である。 ～メリー・ビアード

　　不伴随着学习的行动是致命的。不伴随着行动的学习毫无意义。 ～Mery beart

　　考えすぎると、人間は臆病になる。 ～映画『コクーン』

　　想的太多，人就会变得胆小。 ～电影（苍之茧）

　　過去の記憶がお前に喜びを与えてくれるときにのみ、過去について考えよ。 ～オースティン

　　只有能给予你快乐的记忆才值得回忆。 ～Austin

　　過去のことは過去のことだといって片づけてしまえば、それによって我々は未来をも放棄してしまうことになる。 ～チャーチル

　　过去的事情就当做过去了那样处理的话，那么因此我们也会放弃未来。 ～Churchill

　　スプートニクに乗って、宇宙に飛ばされたライカ犬のことを思えば、僕の不幸なんてちっぽけなものだ。 ～映画『マイライフ・アズ・ア・ドッグ』

　　想起搭乘人造卫星“伴侣号”，被飞上宇宙的Laika小狗的事，我就觉得自己的不幸是多么渺小。 ～电影（Mitt liv som hund）

　　声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

　　编辑推荐：2012年12月日语能力考试成绩查询时间　2013年7月日语能力考试JLPT报名时间

　　在线会员中心：章节练习、模拟考试、试题收集、笔记交流、悬赏问答等众多功能重磅推出！点击免费体验

　　考试工具，免费应用助学习：

模拟考场

章节试题

你问我答

资讯订阅

每日一练

小编提示：还没有帐号？快速注册>>>>

（责任编辑：中大编辑）