接续:
名词+の至りだ
意思:
表示达到极致、处于最高状态的语气,“非常...”、“...之极”,多用于一些固定搭配。
例子:
1、こんな立派な賞をいただいて、光栄の至りです。
(请翻译此句)
2、皆の前で仕事上のミスを指摘されて、赤面の至りだ。
在大家面前被指出工作上的失误,让我羞愧地满面通红。
注意:
①「光栄の至り」无上的光荣、「若気の至り」无比幼稚、「赤面の至り」无比羞愧、「感激の至り」无比感激。
②是比较郑重的表达方式。
本期翻译答案:(下方反白可见) 能够得到如此大奖无上的光荣。
辅导推荐:详解日语语法汇总 全面分析日语助词汇总
在线会员中心:章节练习、模拟考试、试题收集、笔记交流、悬赏问答等众多功能重磅推出!点击免费体验>>> 全名师阵容倾力打造,多种辅导体系,免费试听体验,点击进入>>>
(责任编辑:中大编辑)