结末を描かない、思い出ならば美しい
写不出结局、能拥有回忆也很美好

どんな言葉(ことば)に変(か)えて、君(きみ)に伝(つた)えられるだろう。あいしてる。
用怎样的语言,才能让你明白。我爱你。

どんな言葉(ことば)に変(か)えて、君(きみ)に伝(つた)えられるだろう。あいしてる。
用怎样的语言,才能让你明白。我爱你。

波風が立つこともないかわりに、とろけるような幸せもない。
没有波折起伏,也没有令人心醉的幸福。

波風が立つこともないかわりに、とろけるような幸せもない。
没有波折起伏,也没有令人心醉的幸福。

苦しんで苦しみ抜けば、その向こうには、虹色の幸せが待っている 。
如果战胜了苦难,对岸便有彩虹般的幸福等待着我们。

掛け替えのない人と 掛け替えのないことを。
和无法代替的人,做无法代替的事情。
相关推荐:
日语学习之礼仪篇专题
日语学习之美文赏析:爱的眼泪(双语)
日语学习之美文赏析:学会自己疗伤(双语)
日语学习之诗词鉴赏:卓文君《白头吟》(双语)
日语学习之诗词鉴赏:李煜《虞美人》(双语)
(责任编辑:中大编辑)