日语学习

为帮助广大学员有效、快速学习日语语言，中大网校编辑特为您整理了日语相关学习资料，希望对您的学习有所帮助！

～を皮切りに（して）／～を皮切りとして

€ 接续：动词简体＋の＋を皮切りにして／を皮切りとして

名词＋を皮切りに（して）／を皮切りとして

§用法：表示以此为起点，此后相同的情况相继发生。

￥ 译文：以……为开始，以……为开端

説明：『～を皮切りに（して）／～を皮切りとして』は『～を出発点に～を始める』という意味を表します。

この文型は一连かつ同类の形动の始まりを表す表现で、新しい行为の开始は表す场合は『～をきっかけに／～を契机に／～を机に』を使います。

彼を皮切りに（Ⅹをきっかけに）、続々と発言者が手を挙げた。　（同类の行为）

腰痛になったのをきっかけに（Ⅹをかわきりに）水泳を始めた。　（新しい行为）

なお、この文型の反义表现が『～を最後に』です。

今日を限りに本会は解散します。

今日を皮切りに本会の活动は始まります。

例：

彼女はテレビの司会者を皮切りにして、次はテレビドラマの主役というスターの道へ歩み始めていた。

她以电视主持人为开始，此后开始迈向电视剧主演的明星之路。

フランス絵の展覧会は上海を皮切りとして、北京、広州などの大都会で行われた。

法国画展以上海为开始，此后在北京，广州等大城市展出。

* 练习（互译）*

以他为开端，善长唱歌的大家一个个握起麦开始唱歌了。

以东京为开始，将在全国召开新制品的展示销售会。

A校の运动会では、百メートル竞走を皮切りに、次々に竞技が缲り広げられた。

その会社は韩国支社设立を皮切りとして、アジア市场への进出に乗り出した。

以下为答案

彼を皮切りに、のど自慢达が次々にマイクを握って歌い始めた。

东京を皮切りとして、全国で新制品の展示贩売会を开催する。

A校的运动会以百米竞走为开始，各项比赛依次展开。

那个公司以在韩国设立分部为开端，进入了亚洲市场。

特别推荐：网校全新推出的日语限时团购活动现在开始了！现在购买：单科2折优惠，原价300元，现在仅需60元，四科全套1折，原价1200元，现在仅需120元！如此超值的价格还等什么，快来购买学习吧，学习全程，您也可以像老外一样，说一口流利、标准的日语！点击进行购买>>>

相关文章：

日语学习：日语词汇辅导汇总

日语学习：学习方法汇总

本周热门：

查看2011年日语考试网络辅导方案

2011年日语考试网络课堂 免费试听

2011年最新日语考试教材 在线预订

2011年日语考试辅导用书

（责任编辑：）